【本報悉尼訊】香港具歷史慈善機構之一的東華三院，包括董事局成員和中學生代表所組成之訪澳代表團於週三（9日）到訪位於悉尼華埠之澳洲東莞同鄉會公義堂，受到以會長陳日坤為首之同鄉會執委及會員熱烈歡迎，雙方並進行交流座談，以了解悉尼華人歷史，同時分享東華三院1937年為悉尼澳洲東莞同鄉會公義堂鄉親遺骨在香港保存並安排送回東莞家鄉，讓澳洲鄉親落葉歸根回歸故土的歷史經歷。 東華三院代表團成員包括：鄧明慧主席，曽慶業副主席，李曠怡副主席，楊燕芝總理，姚銓浩總理，林筱旻總理，鄭建好總理，梁文謙總理，賴淑琪女士，區宇凡總理及區宇凡夫人，楊焯興總理，蘇祐安行政總監，蕭紀柔董事局及機構行政科主管
袁國是檔案及歷史文化辦公室主管，梁中傑助理高級公共服務經理，蔣佩茵高級董事局公關事務經理，游瑞金行政助理，李嘉雯行政助理以及25位東華學生大使（中學生）與攝影師3人。出席交流座談會的澳洲東莞同鄉會公義堂負責人由陳日坤會長率領，其他成員包括周照坤、.蔔永強、蘇𨯿昌、王鈺琪、彭德平、葉湛昌、劉容輝、梁小敏、方秉銳、莫一鳴、周艷芳、 李婉兒等。會長陳日坤在致詞時表示，東莞同鄉會公義堂成立於1850年代，超過170年歷史，有賴於先輩們、老一輩的鄉親們一代傳承一代，守望相助、義務服務、無私奉獻、默默耕耘，有錢出錢，有力出力。才有現在的會所和其他物業的收入，正所謂前人種樹後人乘涼，因此我們也常常懷著感恩的心。正如今日一樣也是懷著感恩感激的心情來多謝東華三院在1937年向澳洲東莞公義堂伸出援手，在那兵荒馬亂的年代，老一輩的澳洲華人都是生活在受盡被欺凌和被歧視環境下生活，他們以淘金、務農和碼頭苦工為生，毫無歸屬感，所以同鄉會的成立成為了鄉親們的落腳地，讓大家互相幫忙，抱團取暖的地方，其中一個作用就是當有鄉親父老去世，同鄉會義務為會員執骨，然後用酒精消毒洗乾淨那些遺骨，包裝好，然後用船運到香港，再由香港轉運東莞家鄉，讓去世的鄉親魂歸故裡，落土為安、落葉歸根。幾個月前當我們收到東華三院的電郵，看到1937年有一段非常值得大家去了解和紀念的歷中，當時滴逢中日戰爭狀態。我們鄉親的幾十具鄉親遺骨滯留香港，由香港的東莞同郷會東義堂向東華三院求助，在我們遇到困境，而困境中的幫助尤其難能可貴，東華三院的先輩們慈悲為懷，義不容辭地伸出援手，將我們先輩的遺骨安置在屬下的義莊，然後運回東莞交給他們的親人認領。他們和董事局仝人看到這些信件時非常感動，在我們遇到最困難時刻，東華三院雪中送碳、無私奉獻的精神是最高尚的恩典，海內外華人華僑同胞血濃於水的親情優良傳統和高尚品德的體現，贈人玫瑰手有余香。東華三院幫助我們度過的難關就像點亮了一盞感恩的明燈，照亮了自己，也溫暖了我們，我們要傳承和延續發揚東華三院無私奉獻的精神，回報社會。同時這段歷史非常悠久和有意義，它彌補我們的一段缺失的歷史，要好好珍惜和記錄下來，傳承後世子孫並銘記於心。回故歷史展望未來，他表示也感到非常欣慰見到鄧 的善長人翁總理們，你們慷慨解囊，捐款贊助支持東華三院繼續造福社會貧苦大眾，作育英才，傳承了東華三院慈悲為懷、濟世救民於苦難之中大無畏的精神，同時看到今天東華三院的專業管理團隊人才濟濟，並充滿信心和活力，相信一定會令東華三院慈善事業更上一層樓，再創高峰，繼續發揚光大，照亮人世間。見到一班東華三院學校陪養的中學生精英分子，讓大家感觸良多，我們的先輩們歷經戰火洗禮，流離失所，四處奔波逃難，被賣豬仔，以務農，淘金做苦工為生，你們一樣都非常幸運和幸福，出生在這個和平的年代，同時也是中華民族最繁榮和最強大的偉大時代，要憶苦思甜，把握機會，努力學習和工作，常常懷著感恩的心情，將來學有所成，回報社會，傳承東華三院慈悲為懷，濟世助人的精神，前途無量。做人一定懂得知恩圖報，要付出回報社會，如果你只入不出，你和的善長人翁總理們，你們慷慨解囊，捐款贊助支持東華三院繼續造福社會貧苦大眾，作育英才，傳承了東華三院慈悲為懷、濟世救民於苦難之中大無畏的精神。同時看到東華三院的專業管理團隊人才濟濟，並充滿信心和活力，相信一定會令東華三院慈善事業更上一層樓，再創高峰，繼續發揚光大，照亮人世間。訪問團中也見到一班東華三院學校陪養的中學生精英分子，讓我感觸良多，我們的先輩們歷經戰火洗禮，流離失所，四處奔波逃難，被賣豬仔，以務農，淘金做苦工為生，你們和我一樣都非常幸運和幸福，出生在這個和平的年代，同時也是我們中華民族最繁榮和最強大的偉大時代，我們要憶苦思甜，把握機會，努力學習和工作，常常懷著感恩的心情，將來學有所成，回報社會，傳承東華三院慈悲為懷，濟世助人的精神，你們的前途無量。東華三院後繼有人，薪火相傳，繼續保留中華優良的歷史文化並發揚光大，祝福同學們前途無限光明，相信你們將來一定會是青出於藍勝於藍的後起之秀和社會棟樑。最後我祝願東華三院訪問澳洲之旅平安、順利，圓滿成功。東華三院鄧明慧主席在致詞時指出，該院與澳洲東莞同鄉會公義堂成立時間相若，東華三院成立 於 1870 年，自開辦以來一直為香港人提供適切嘅醫療、 教育同社會服務，又積極為海內外華人提供賑災、原籍 安葬、難民救濟等人道支援，發展至今已成為全港 最具規模嘅慈善機構。明年是東華成立 155 週年紀念， 回顧過去，東華三院的服務與香港嘅發展息息相關，可以說是和香港同步成長。據檔案記錄，原來百多年前東華已經和澳洲不同華人組織結緣，合作賑災、籌款、協助難民返鄉、原籍安葬等服務。他們找出一封 1937 年由公義堂寄給東華三院的書信，希望東華提供原籍安葬服務，印證了個機構的百年情誼。伴隨著香港的地理因素、經濟和社會的發展，東華三院在二十世紀初期逐漸成為原籍安葬服務嘅中介，雖然原籍安葬喺上世紀中葉已經停止運作，東華獨家保存嘅義莊 文獻，卻成為近代華人移民史中不可或缺嘅研究資料。 2020 年將其中 300 封 1929-1936 年間海外華人組織寄給東華三院的函件，出版中英雙語《落葉歸根—— 東華三院華僑原籍安葬檔案選編》，書籍展示東華協助 北美洲、中南美洲、亞洲、大洋洲、中國內地、香港華人 骸骨返回原籍的歷史。 隨後鄧明慧主席還把這套書冊送給公義堂， 當中有一個部分是關於東華三院與澳洲華人機構的書信往來， 可以從隻字片語中了解到原籍安葬繁瑣的運作。東華三院的歷史與香港和近代中國歷史一脈相承，亦認為 傳承這段歷史文化好重要。除咗出版相關書籍，2015 年也和美國洛杉磯華美博物館合辦「懷善披遠——香港· 東華三院與華人遷徙」展覽，探討美國華人移民歷史與香港和東華三院的關係。2017 年又和舊金山中華文化 基金會合辦《篇章:魂想曲》展覽，利用當代藝術嘅手法， 向公眾呈現華人遷徙同東華三院原籍安葬服務嘅歷史。自 2015 年開始，帶領東華學生到世界不同地方交流， 學習更多華人移民歷史、香港是當中嘅樞紐角色以及 東華三院為海外華人所做之慈善工作。今年出訪目的地是澳洲墨爾本和悉尼，團友們都非常享受這次旅程，除體驗澳洲了風土人情之外，也希望大家都可以更深入了解澳洲華人生活，開闊同學們的人生、閱歷和國際視野。作爲東華嘅親善大使，旅程中同學們都會和澳洲朋友或團體推廣東華三院、香港的慈善精神和中華文化。主席透露她服務東華已經超過十年，很榮幸能夠成為今年的主席， 同現任董事局成員攜手合作，努力實踐東華嘅慈善精神 同使命，並和海外華人社區重新建立聯繫，保存大家的共同 嘅文化資產。希望這次交流標誌著未來歲月裡，有更多 的交流和合作。最後雙方還雙方還進行禮物和紀念品交換儀式。
