Classified.com.au

Property.com.au

Issuu.com

目錄

澳洲新聞墨市華婦遭謀殺埋垃圾場案 疑兇明年三月接受聆訊

墨市華婦遭謀殺埋垃圾場案 疑兇明年三月接受聆訊

【本報墨爾本訊】被警方指控謀殺墨爾本33歲華裔女子張菊(音譯, Ju Zhang,英文名Kelly)的犯罪嫌疑人,必須再被拘留8個月後,才能知道對他的指控是否表證成立,需轉解上一級法院接受聆訊。

受害者的屍體上個月在墨爾本郊區一個垃圾填埋場內被挖到,而她的36歲馬來西亞華裔男友陳仲生(音譯, Joon Seong Tan),此前已在她失蹤不久後被指控謀殺。

陳仲生上周五通過視像連線,在墨爾本地方法庭被控謀殺張菊。

警方在法庭上指稱,在張菊被報告失蹤的前一天,即2月1日,陳仲生謀殺了她。

現年36歲的被告尚未提出抗辯,但預計將會在地方法庭就指控他謀殺罪進行聆訊期間作抗辯,法庭已排期對他進行為期5天的初級偵訊,以確定是否有足夠的證據讓他到高院接受被謀殺罪聆訊。

然而地方法庭的初級偵訊要排到明年3月21日才開始,因為證人和律師在未來幾個月內有時無法出庭,而且法庭對為期五天的庭審時段有限制。

檢察官斯蒂芬尼德斯(Anne-Marie Stephanides)說,調查人員仍在等待驗屍報告,在警方的控證摘要中可能會增加更多的證詞。

地方法庭裁判司卡佩爾(Andrew Capell)計劃明年的聽證會在法庭舉行,而不是在透過視像連線在網上舉行,因為陳仲生和一些證人需要口譯員。

張菊生前最後一次被看到時是在2月1日下午5點30分,當時她正穿粉紅色的睡衣,和8歲的兒子在葉坪(Eping)區的溫切斯特路(Winchester Avenue)家中家。

陳仲生在張菊失蹤約10天後接受警探盤問一天,隨即獲釋,未受到任何指控。但兩天後,他在墨爾本機場準備登機前往悉尼時被捕,隨後被控謀殺罪,再次被拘留。

在上周的聆訊時,他除了通過普通話翻譯確認自己明白針對他的指控之外,沒有說話。

他將於今年12月再度出庭,接受正式受審前的指示聆訊,以便為庭審作進一步的行政安排。(南平)