Classified.com.au

Property.com.au

Issuu.com

目錄

澳洲新聞悉尼市政府和新州政府共同撥款 振興悉尼後疫情時代經濟發展

悉尼市政府和新州政府共同撥款 振興悉尼後疫情時代經濟發展

【本報悉尼訊】悉尼市政府和新州政府將共同出資430萬元以獎助金的形式幫助各大商企、文化組織、社區團體和娛樂產業恢復活力、蓬勃發展。

這筆撥款能在今年南半球的夏季這一關鍵時期直至2021年全面推動市區經濟發展,幫助企業復甦、創造就業機會。

悉尼市市長摩雅(Clover Moore)與新州政府簽署了總價值2000萬元的協議「Al Fresco City agreement」,推廣露天城市經濟。她認為,這項協議可幫助本市經濟重振,吸引更多人回歸市中心,並為不少商企和社團提供急需的資金。

摩雅表示,我們不但需要為商家店鋪在戶外經營業務創造條件,還要積極鼓勵這種形式的經濟體系;同時,我們還需要扶持本地文創活動的開展和氛圍的營造,從而「在疫情防控安全的基礎上吸引更多民眾回歸我們的市區。我們希望確保本土企業在短期內的生存,並為他們長遠的發展尋覓新契機。

這些獎助金將有助於在防控疫情傳播的範圍內促進文化和現場音樂表演,幫助企業和活動場所在後疫情經濟發展中再度敞開大門,重新營業。

我鼓勵所有在市中心的從業者—— 無論您是來自商務和零售產業,還是餐飲服務、或社區服務領域—— 都考慮申請我們的撥款,以為開展業務運營提供動力,幫助員工返崗復工,把人流重新引入我們的市區。」

有意申請者可在11月12日周四在線參加公開諮詢會,了解撥款計畫的具體信息,現場提問。

市、州兩級共同推出價值$430萬元的獎助金撥款總稱為後疫情重振撥款計畫(Covid recovery grants program),共分三項:

活化中央商務區獎助金(CBD activation grant)

鼓勵商企和創意人士合作創新方法,活化室內和戶外的空間利用,吸引遊客在悉尼中央商務區、華人聚集的禧市地區(Haymarket)和毗鄰海港前灘的巴蘭加魯地區(Barangaroo)、達令港(Darling Harbour)和悉尼港沿岸的岩石區(The Rocks)等地駐足。

該項撥款主要針對扶持那些選擇在商舖、購物中心、活動場所,及其周邊的人行便道和公共場所舉辦的創意活動而設。

該項撥款為來自節事活動、文藝、文化、娛樂、旅遊、住宿、零售、餐飲服務等產業的商家在中央商務區舉辦活動創造機會。這些活動可包含:品牌快閃遊擊形式活動(pop up)、裝置藝術展品、展覽、音樂DJ、現場音樂表演、時裝秀、設計師座談、藝術表演、巡遊表演等。

申請者可申請最高達50000元的獎助金。

文化產業創新獎助金(Cultural sector innovation grant)

中小型文創機構、企業、個體經營者均可為實行全新運營模式、轉型計畫、項目交付、合作或發起創新項目而申請此項資金。

該項撥款專門用於扶持文化機構順應、發展、優先考慮創新項目從而發展成為持續性的運營模式和服務。

申請者可申請最高達20000元的獎助金。

社區服務獎助金(Community services grant)

該項撥款為社會持續性需求而設。

撥款對象優先考慮直接應對如:食品補給、數字化包容性、提升社區民眾互助、租賃扶助、臨時簽證者和弱勢群體扶持、政府廉租房住戶扶助、面臨或已經無家可歸者扶助等類社會需求的服務。

申請者可申請高達50000元的獎助金。多方協作項目有可能申請高於50000元的獎助金。

悉尼市政府應對疫情的專項舉措除上述後疫情重振撥款計畫,還有在今年4月份,慷慨斥資7250萬元抗疫撥款,幫助在疫情期間遭受重創的本土小型商企、藝術人才和社區服務領域度過難關。

後疫情重振撥款計畫申請的接收工作已經開始,將於12月7日周一下午5點結束。

獲批申請項目均可在2021年3月1日以後開始實施。

悉尼市政府和州政府共同達成的露天城市經濟協議還包括:對所有在公共場所、娛樂場所、酒吧和餐館舉辦的音樂和表演節目直接撥款,並為其製定計畫和安排進程;進行資金和監管改革,以提升對戶外就餐資源的利用、延長文化機構的營業時間、與新州旅遊局(Destination NSW)合作向本地和全國各地遊客宣傳和推廣悉尼名勝。

除此之外,悉尼市政府還呼籲藝術人才為市中心的各大巷道創作臨時公共藝術展品,以吸引更多市民回歸市區。

勇於探索創新思想的先鋒人士、藝術人士、注重環保、可持續發展、社會、城市化發展的多學科小組均可申請巷道展品獎助金撥款。申請截止日期為11月16日周一上午10點。詳見:cityofsydney.nsw.gov.au/community-support-funding/city-art-laneways

露天城市經濟協議還能有效地為申請戶外餐飲、巡遊音樂表演、擴大悉尼市政府現有的廣場躺椅服務(Chairs in Squares)範圍許可的商家簡化繁瑣的申請手續。

悉尼市政府將組建一支專員隊伍快速審批戶外餐飲許可申請,​​並及時確認道路周邊可擺放就餐桌椅的可能性。

市政府正在與州政府緊密合作,讓酒吧、小酒館、外賣餐廳等沒有室內就餐條件的場所,也有資格申請戶外餐飲經營許可。

這項申請接收工作將於12月開始,在可行的情況下,市政府鼓勵所有商家店鋪都考慮拓展自己的經營範圍,把餐飲業務擴大到人行便道、停車場等可利用的空間。

自11月24日起,街頭巡遊表演的音樂表演者將在未來幾周成為整個中央商務區的主角,並將在新的一年推出全新的表演安排和豐富的節目。

與此同時,悉尼市政府還將增加市內廣場和購物區周邊的戶外座椅數量,為人們營造更多戶外用餐和社交活動的氛圍。

市政府備受青睞的廣場躺椅服務將從原有的馬丁廣場(Martin Place)夏日座椅服務延伸至整個中央商務區南至沙利山地區(Surry Hills)。

更多有關申請獎助金和讚助撥款信息,請登陸:cityofsydney.nsw.gov.au/grants-sponsorships或聯繫[email protected]或電話02 9265 9333。