雪梨10年內說外語者成多數

在家裡說外語的雪梨市民人數,將在10年時間,較講英語的人數為多。(網絡圖片)

【本報雪梨訊】在家裡說外語的雪梨市民人數,將在10年時間,較講英語的人數為多。

社會人口學家MARK MCCRINDLE指出,假若目前的人口普查發展趨勢持續下去,以英語為母語的雪梨市民,將會變成為少數。

MCCRINDLE說,我們已一點便接近,會有超過一半雪梨市民,是在家裡說外語的程度,我們祗要再花10年時間,便將會達到這個水平。

MCCRINDLE又說,從祗是相隔5年時間的對上兩次人口普查結果,令人感到興趣的情況,就是除卻英語之外,華語已較阿拉伯語為多。

雪梨的各個社區,有更多的外語出現,商店招牌、學校及甚至是車牌,都有使用英文以外的外國語言。

紐省公立學校所發出的通告,目前要以38種不同語言來書裔,其中包括孟加拉語及丁卡語。

部分市政府更甚至被迫要引進規例,來要求使用外語的商店招牌,要有相同大小的英文字眼來作出翻譯。

南雪梨華人區好市圍(HURSTVILLE)市議員兼意大利移民VINCE BADALATI表示,LGA在2003年首次引入這類要求。

BADALATI說,我為這是重要的安排,因為我們是一個英語國家。

BADALATI又說,假若商店牌全部都是大文或其他外語,其他人便不會進去,因為會感到有一點脅迫。

好市圍市政府更在路旁安裝英文及中文的告示牌,提醒不要隨地吐痰,否則會被罰款110元。

麥覺理大學的ALICCHIK博士表示,每天都會使用不同語言,表明這是一個非常國際化的城市。

CHIK說,多語言商店招牌乃是一個大都會城市的製造者,乃是來自不同語言背景人士,在城市裡生活、工作及遊玩的信號。

CHIK指出,當有不同歐洲語言的移民,在一個世代的時間之後,便不再講說其母言,惟其他新移民卻又更可能講說其母語,而操越南、土耳其及阿拉伯語的人士,更有可能講說其母語。(嶲文)