【本報布里斯本訊】在布里斯本，如果使用自來水的水壺和淋浴花灑上留下了白色殘留物，不必驚慌，昆士蘭大學的凱勒教授說這對人有好處。
昆州政府已經宣布計劃在2035年之前建造一座耗資數十億元的海水淡化廠，增加供水。
昆士蘭大學的凱勒教授表示，居民現在看到的白色殘留是碳酸鈣和微量的鎂造成的，而海水淡化的過程是從海水中去除鹽分和所有礦物質，變得更加「軟」。
凱勒說，和硬水相比，軟水味道更「溫和」，與肥皂或洗髮精一起使用時會產生更多泡沫，在軟水達到極致的情況下，能夠從管道甚至人體中過濾礦物質，硬水味道更怡人，蒸發時也會留下更多殘留物因此，對於布里斯本居民來說，進一步蒸餾自來水通常並不是一個好主意。淡化水有利於健康，即使礦物質濃度較低。
儘管認為供應短缺，但昆州政府已排除在不久的將來引入回收污水的可能性，凱勒認為這很可能是出於「政治」原因，因為再生水是完全安全的，布里斯本迫切需要增強供水能力，不要等待太晚的時候再去做，可以採取的措施包括引入再生水廠，加強海水淡化，並重振幾乎廢棄的西部走廊計劃。
昆州水務廳長布徹（Glenn Butcher）說，政府制定了一項30年安全供水計劃，為昆州東南部不斷增長的人口提供了確定性，昆州東南供水機構Seqwater目前正在為該地區提供水安全，而更新後的水安全計劃概述了它將如何繼續滿足東南部現在和未來的需求。（子力）
