社區新聞

中國駐悉尼總領館將舉行名為「金牛獻祥瑞 雲端傳真情」的牛年春節雲端招待會。

2月悉尼南城喬治河地區Georges River將推出首屆「品味佳節」美食活動，整個悉尼以南市區都將成為美食愛好者的天堂，足不出城可嘗遍全球各路美食。

【本報悉尼訊】一場集中西合璧，具民族特色及演譯中外經典名曲之音樂盛會「悉尼之春」即將舉行，免費公開讓有興趣者入場觀看。 澳洲喜洋洋樂團於2021年2月6日在新州萊德市聖安妮音樂廳隆重舉辦「悉尼之春」21年新春音樂會（器樂專場），為社區居民與廣大樂迷們奉獻一場精彩紛呈的音樂盛宴。 音樂會以弘揚優秀音樂文化，展示華人藝術風采、豐富市民節日生活、促進多元文化發展為主題。樂團在萊德市政府的大力支持與贊助下，帶領全體音樂同仁，去年以來戰勝疫情中所遇到的種種困難，堅持了半年多的排練工作，現已精心編排了一台富有「節日氣氛、民族特色、中西合璧、三代同演」這樣頗具風格與特色的器樂節目。這次音樂會華人音樂人才薈萃一堂，表演節目色彩紛呈，讓觀眾欣賞到了：春節序曲、新春樂、回家、春江花月夜、卡門幻想、查爾達什、戰馬奔騰、賽龍奪錦、匈牙利舞曲、莫扎特G大調弦樂小夜曲、我們新疆好地方、銀河碧波、化妝舞會、紅花遍地開……等等一些膾炙人口的中外經典名曲。 縱觀整場的演出節目，它具有較高的藝術性、觀賞性及其鮮明的藝術特色： 節目品種器樂化。近二十個的表演節目都是樂手用各種不同的中、西樂器演奏，這樣如此眾多的中、西樂器表演的專場音樂會，迄今在悉尼樂壇上乃為鮮見。曲目內容中西化。樂手演奏的曲目除了中國的許多經典名作，還有不少世界名曲，這都是樂迷們喜聞樂見的，同時也可以滿足了各種欣賞趣味不同的觀眾。表演形式及其風格多樣化。音樂上不僅看到器樂合奏、齊奏節目，還欣賞到了演奏家的獨奏、重奏表演。不僅聆聽了高雅的世界經典作品，還能領略了中國的江南絲竹、廣東音樂的韻味和西北民族風情，以及不同中、西樂器的獨特音樂魅力。樂於年齡層次化。這次音樂會人才薈萃，老少咸集，不同年齡層次（老、中、青、少）的華人音樂人士匯集於此。其中有著名的手風琴演奏家林海順，二胡演奏家李應東，笛子演奏家朱道鈞，高胡演奏家羅烱源、琵琶演奏家陳瑞蘭，小提琴演奏家王中姝，長笛演奏家章文沸，薩克斯風演奏家陳九生等，高手雲集，激情出演，還有一批出類拔萃的青少年新秀：彭駿業（竹笛）、舒揚揚（二胡）、劉玄（古箏）、Harry Wang（小提琴）、Justine Zhang（小提琴）、章欣露懿（長笛）、王蜜爾（竹笛）等紛紛登場傾情獻藝。 音樂會由樂團團長朱道鈞先生攜六十多位音樂同仁，精心打造了這台近二十個全新的精彩節目，在中國農曆新年的日子里，把她作為一份新年禮物奉獻給社區廣大市民及樂迷們。 這次音樂會是在全球上下聚力防疫抗疫的非常時期舉行的，悉尼華人音樂同仁紛紛拿起自己手中的樂器演繹美好的音樂，來傳遞愛心與祝福，凝聚精神與力量。（採訪報導：湯偉明）

【本報悉尼訊】一個專注青少年對社會、家庭生活而產生誤解和不正常心態與行為作出輔導和幫助的義務組織——Street Work Australia日前假悉尼華埠召開新聞發佈會，宣佈將於2月25日（星期四）晚假北區車士活唐宴一號海鮮酒樓舉辦慶祝農曆新春暨慈善籌款活動，希望各界善長踴躍支持該非牟利機構。 在富麗宮酒樓舉行之新聞發佈會上，Street Work行政總裁Ms. Helen Banu，北岸地區管理委員會主席Ms. Helen Campbell，委員John Hooper，Annett Nazaroff，Denise Tan，市場及傳媒聯絡Sonya Mers及青年服務經理Thomas Dent等先後向傳媒講述該服務機構的目標和日常運作。 此外還有Willoughby威樂比市議員Angelo Rozos及車士活澳洲國際扶輪會多位主要成員等親臨出席支持。 據擔任新聞發佈會主持及協助策劃籌組是次農曆新年籌款活動，她本身亦是車士活澳洲國際扶輪會前會長Maria Chan綜合上述各嘉賓講話時指出，該機構成立至今已有41年，是個非牟利的社區服務組織，所有運作經費來源是有賴政府的少數目資助，因而非常需要社會各界熱心人士所給予的贊助和支持。 她表示，Street Work主要是幫助和開導一些遇上有家庭溝通相處和社會環境而造成心理上產生壓力和誤解的青年人和有需要者。 該機構每年均有超過300位人士接受服務，大都是應警方轉介的個案。實際上警察當局對一些年青而犯有輕微罪行者通常都會希望能從輕發落，若一旦經告上法庭而定罪入獄便有可能令他們留有案底甚至影響終身和前途。 所以，希望透過Street Work這類慈善機構來為有需要者提供導引和教育、訓練等服務，使他們早日可重回正途。 由於Street Work每年只獲得政府有關部門的少量資助，因此非常需要社會公益慈善機構如扶輪會等的慷慨支持，所以每年均舉辦籌款活動。 據Maria Chan引述各人講話表示，在過去數年間，警方轉介個案或求助者當中開始有華裔背景的年青人，故於去年開始便已舉辦過籌款活動，所得善款用以幫助項目所需，希望今年的春節籌款活動能獲得廣大華人社區善長的支持。 Street Work慶祝農曆新春籌款活動將於本月25日（星期四）晚假車士活唐宴酒樓舉行，如欲支持是次慈善活動可透過https://events.humanitix.com/streetwork-chinese-new-year-celebration-donor-event-2021聯絡查詢。（採訪報導：湯偉明）

【本報悉尼訊】一個由澳洲註冊醫療專業人士組成，為政府醫療健康部及社區擔任橋樑，傳遞訊息之非牟利服務團體──「澳亞醫療聯盟Australiasian Medical Services Coalition」於上周六正式成立，邀請得新州政府多元文化衛生健康服務部主管Ms Lisa Woodland親臨作主講嘉賓，並向該聯盟董事局主席蔡成在副教授頒發委任狀。 其他嘉賓還有西悉尼大學國家輔助醫學研究院署理院長張旭東教授(Prof Dennis Chang)、香港政府駐悉尼經貿處副處長麥瑞禧先生(Mr Henry Mark)、慧賢會會長鄧小穎女士(Ms Annie Tang)、悉尼醫生微信群召集人張宇醫生(Dr Lisa Zhang)等嘉賓，還特別請到澳亞醫療聯盟的企業團體會員代表。來自Austech Medical Laboratories、 北京同仁堂、BioMed Innovation Network、CubeCorp、Douglass Hanly Moir Pathology和Laverty Pathology的化工業團體會員代表分別分享了他們公司的社會亞醫療聯盟發展的支持。 澳亞醫療聯盟會長劉秀芳醫生Dr Vivian Liu在開幕禮上致詞時指出，澳亞醫療聯盟(AMSC)的成立目標是為廣大澳洲和泛亞地區的醫療工作者搭起一方合作共進的平台，架起首個聯合了澳亞醫療相關的所有產業、服務業、商業和政府組織並致力於提升醫療服務水平的橋樑，AMSC這一歷史性創舉為實現泛亞地區醫療工作團結互助新局面新視野發揮重要作用。 她續表示，AMSC澳亞醫療聯盟是由在澳大利亞的注冊醫療專業人士組成的非盈利性組織。AMSC通過職業規劃、繼續學教育、獎學金等途徑服務醫療系統各界會員；通過公眾號、社區健康教育計劃，促進社區尤其是少數群體和弱勢群體的疾病預防，治療及康復。AMSC希望為醫護人員提供一個社區平台，以共享知識並建立有意義的專業關係。 劉秀芳醫生還表示，AMSC各位醫療相關人士加入澳亞醫療聯盟，歡迎聯繫學會秘書處進一步諮詢，電話：(02)9267...

【本報悉尼訊】座落於悉尼西區卡市Canley Vale火車站對面紐省天后宮範圍之「澳大利亞非物質文化遺產發展研究中心暨悉尼中國非物資文化遺產館」於上周日隆重舉行開幕及揭牌儀式，整個開幕式進程同時與河南鄭州連線作全球直播。 當天開幕儀式與中國河南省鄭州市同等機構鄭州館同時進行，並透過互聯網作全球直播。 澳大利亞非物質文化遺產發展研究中心執行主任、悉尼中國非遺館館長楊志唯在開幕禮上致詞時指出，澳大利亞非物質文化遺產發展研究中心悉尼中國非遺館的開幕，在澳洲乃至大洋洲地區尚屬首次，將為優秀文化和非遺傳承人提供一個長期展演的舞台，還將開展非物質文化遺產理論與實踐研究，文化遺產與文化傳承，澳洲與世界文化遺產交流，以及技術培訓，論壇、互訪、參觀旅遊等活動，為澳洲人民帶來新的精神盛宴。他還特別感謝悉尼中國文化中心、鄭州文化館、悉尼天后宮、澳洲中國美術館等對悉尼中國非遺館的大力支持。 楊志唯執行主任續表示，澳大利亞非物質文化遺產發展研究中心悉尼中國非遺館，是由澳大利亞非物質文化遺產發展研究中心設立，與中國國際文化交流協會、澳大利亞國際文化產業協會、鄭州非物質文化遺產保護中心、澳大利亞華人聯誼會、澳大利亞中國美術館等合作的成果。經過一年多的籌備，首批五十多個品種、200多件精挑細選的中國非遺展品，經過了兩個多月的陸海接力，去年底順利來到悉尼。 此次首批非遺展品都出自中原非遺傳承人之手，有大名鼎鼎的瓷器、舞龍舞獅、剪紙、面塑、旗袍、文房四寶、木雕、香包、布老虎、魯班鎖等，還有部份書法繪畫作品。透過這些非物質文化遺產藝術品，人們可以欣賞到蘊含其中的手工技藝、思想智慧，體會到炎黃子孫對美好生活的態度和追求。 開幕典禮除楊志唯執行主任外，中國駐悉尼中國文化中心主任兼悉尼旅遊辦事處主任肖夏勇，新州議員Nike Lalich黎力克、新州前上議員何沈慧霞博士OAM、澳洲著名僑領澳洲中國和平統一促進會會長李國興OAM，澳大利亞華人聯誼會榮譽會長、澳大利亞非物質文化遺產發展研究中心榮譽主任刁振謀OAM，澳大利亞國際文化產業協會主席，澳大利亞媽祖文化交流聯合會會長、澳洲中國美術館館長、悉尼中國非遺館執行館長吳貴光等主要嘉賓亦先後發表講話祝賀，並應邀為中心進行開幕剪綵及揭牌儀式。 其他出席嘉賓還有，澳大利亞國際文化產業協會常務副主席，悉尼中國非遺館常務館長楊洋，澳中水墨畫家聯盟主席孫明才，澳大利亞美術家協會主席彭偉開，澳洲天后官委員會主席，澳大利亞非物質文化遺產發展研究中心寺廟文化研究員韓東成，澳大利亞東方歌舞團國際藝術學院院長、澳大利亞物質文化發展研究中心東方舞蹈文化研究員鄭麗莉、澳大利亞國際文化產業協會副主席、澳大利亞非物質文化遺產發展研究中心、中國古建築文化研究員王濤等。 (採訪報導 湯偉明)

【本報悉尼訊】展現江蘇文化藝術，民間工藝及旅遊特色之慶賀農曆新年活動及展覽「水韻江蘇、尋趣非遺——文創精品展」由本月27日起至2月26日止假悉尼市中心Level 1, 151 Castlereagh St，悉尼中國文化中心舉行。 主辦方悉尼中國文化中心，江蘇省文化和旅遊廳於前天晚上舉行了「江蘇非遺文創精品展覽江蘇文化和旅遊年」開幕典禮，悉尼中國文化中心主任兼中國駐悉尼旅遊辦事處主任肖夏勇邀請得合作夥伴中國建設銀行悉尼分行總經理金揚統以及新華社、中央廣播電視總台、人民網等駐悉尼媒體和當地媒體代表等40餘人出席了當晚活動。其他嘉賓還有從事娛樂、文化藝術之悉尼著名僑領余俊武及馮敦平等。 肖夏勇主任在開幕致辭中表示，2021年是悉尼中國文化中心與江蘇省部省對口合作之年，在中國傳統新春佳節到來之際，悉尼中國文化中心與江蘇省攜手為澳洲民眾奉上新年第一場賀禮——「江蘇非遺文創精品展」，並以此拉開2021「歡樂春節」暨「江蘇文和旅遊年」的重頭戲，為澳洲人民帶來中國新春的祝福。江蘇歷史悠久、人文薈萃，金陵文化、吳文化和楚漢文化互相交融，構成了江蘇獨具特色的文化魅力。江蘇非物質文化遺產絢麗多姿，特質鮮明，是江蘇文化的典型代表之一。此次「江蘇非遺文創精品展」精心挑選了江蘇非遺代表性作品及年味文創產品，集中展示南京雲錦、蘇繡、秦淮燈彩、桃花塢木版年畫、昆曲藝術、金陵剪紙等非遺代表性作品，期待這個展覽及其VR線虛擬展能夠精彩呈現江蘇非遺文化，詮釋江蘇傳統文化的豐富內涵，並與悉尼民眾共同度過「歡樂、祥和、祈福」的農曆牛年。肖夏勇主任還借機向在座媒體簡要介紹了「江蘇文化和旅遊年」系統紅上線下融合的活動項目以及2021年全球「歡樂春節」精彩的線上活動，期待通過悉尼中國文化中心的積極努力，全方位展示江蘇豐富的文化和旅遊資源，傳遞「歡樂、和諧、共享」的中國春節文化理念。 江蘇省文化和旅遊廳副廳長龔良特別通過雲端連線致辭。他說，新冠肺炎疫情阻隔了旅行，卻隔斷不了中澳兩國人民相互交流的願望。今年江蘇省攜手悉尼中國文化中心在澳洲推出「江蘇文化和旅遊年」活動，希望通過推介極具江蘇特色、江蘇韻味的舞蹈、音樂、攝影、美術、非遺等文化，讓澳洲民眾真切感知「水韻江蘇」的山水風光和人文創造，進一步推動兩地文化和旅遊的交流和與合作，增進兩地民眾的友誼。此外，中國建設銀行悉尼分行總經理金揚統發表了熱情洋溢的講話，表示將對「江蘇文化和旅遊年」系統活動給予大力支持。 開幕禮上，澳大利亞華星藝術團藝術家現場表演了古箏獨奏「漁舟唱晚」、獨舞「珊瑚頌」等精彩節目，江蘇省特為開幕活動編排了昆山當代昆劇院昆劇折子戲「牡丹亭·遊園」、揚州木偶研究所人偶劇「扇韻」、南京市雜技團雜技魔幻劇「金箍棒」片段等美輪美奐的節目視頻，讓現場嘉賓和媒體界朋友充分感受到江蘇文化的獨特風韻。（採訪報導：湯偉明）

悉尼南城喬治河市議會Georges River Council現著眼開发最有潛力的新住宅區域，讓新老居民在工作、餐飲、享用開放空間休閑娛樂等方面的生活更加便捷，從而進一步實現振興本土社區的願景。

本月中旬以來悉尼，坎培拉和墨爾本先後傳出中國留學生無端遇襲的消息，使領館發聲明敦促在澳洲的中國留學生和公民注意個人安全。

【本報悉尼訊】過去的2020年世界各地受到新冠病毒疫情的影響，全球經濟大受衝擊，澳洲亦不例外。 有鑒於此，悉尼市政廳為幫助市內各商業能早日回復生機，在遵守疫情所頒布之禁令下，先後在市內商業區域舉辦不同活動，希望能為商戶們作為出幫助，帶來一點生意商機。 為此，悉尼市政廳其中一項活動是於本月份的三個周日（1月17、24及31日）三天，下午1時至3時，特別邀請得設有武館於唐人街之澳洲蔡李佛醒獅隊穿梭華埠Dixon德信街及Sussex莎瑟街作表演，順此預祝農曆新年來臨。 據當天負責帶領醒獅隊的負責人麥威龍Mark向本報記者透露，原本市政廳不計劃組織及批准在農曆新年期間有任何公開表演或舞獅採青在華埠街道一帶進行，但顧及到華埠地區商戶的生意問題，除仍在每周五在德信街擺設攤檔以吸引遊人外，還安排了今次一連三個周日的舞獅表演，希望能為華埠振興商業。 據陳永發師傅這位歐裔大弟子麥威龍表示，今次舞獅雖然是由悉尼市政廳邀請，但他們獅隊是要嚴格遵照疫情所有禁令和規定進行，若在表演時有發現違規或出現問題時，當會立即下令停止。 他指出，在接獲這任務後，獅隊要派出多人前往學習新冠疫情禁令和安全措施，各隊員除要戴上口罩外，亦不可像往常一般進行高椿採青，只能在地面舞動及進行傳統儀式，更不容許放鞭炮。 此外，亦不能長時間停在某一定點表演，隊中還要有最少三名較早時已接受過疫情安全守則訓練的糾察人員負責執行社交距離任務。 以上種種規例雖然在疫情下令到舞獅表演和氣氛受到很大的影響，但悉尼市政廳已一直努力地希望為市內商業區，例如華埠等商戶儘量招來生意生機。 據了解，政府是沒有明確禁止農曆年期間在各商場、酒樓、店舖或宴會上表演，但所有舉辦單位或商戶負責人及醒獅隊伍或表演者均必須要遵守政府所頒布在疫情期間的限制規條，室內每人4平方米及人與人之間要有1.5米距離的防疫規定。 農曆新年將至，今年的人流和氣氛肯定會受到疫情所影響，希望各位共同遵守疫情下禁令及注意個人防護和健康來共渡此刻的生活特殊狀況。（採訪攝影：湯偉明）