為促進海外華文文學發展，深入探討新時代新語境下的日本華文文學創作新趨向與新發展， “日本華文文學新發展”國際學術研討會10月下旬在日本東京舉行。澳洲華文作家張奧列應邀參加會議，並作了主旨發言，談《公民意識的書寫》。
來自中國幾十所大學的教授、研究所的學者、雜誌社和出版社負責人及海內外華人作家等近50人，與日本華文作家協會40餘人一道，共100多人彙聚一堂，共同探討海外華文文學話題。原日本總理、東亞共同體研究所理事長鳩山由紀夫、中國駐日使館公參杜柯偉、中國世界華文文學學會會長張福貴發來了賀信。日本華文作家協會會長姜建強在開幕式上致歡迎辭，暨南大學日本學院日方代表栗田秀子、日本大學特聘教授吳川等也登台致賀詞。南京大學文學院教授劉俊、浙江省作家協會副主席鐘求是、 日本華文作家協會顧問李長聲、世華文學學會副會長朱文斌教授、歐美影視協會會長陳瑞琳、國際新移民華文作家筆會會長張奧列作了主旨演講。
關於海外華文文學發展的新趨勢，張奧列以印尼作家和澳華作家為例，認為公民意識書寫，就是海外作家身份的一種轉型，即是在新的國度，不把自己看作過客，不當旁觀者，而是主動吸納本土氣息，形塑新的觀念，培養新的情感，進入精神自由的狀態，進行心靈自主的書寫。自由、自主、自信，作家可能更容易穿越歷史迷牆，更容易尋找認識世界的多種可能性，改變文學敘事的某種慣性的固化狀態。在全球化的視野下，跨國度跨文化的語境已成常態，無論是中國作家還是海外作家，這都不是獨家秘笈了。但筆下的跨國度跨文化也只是故事生發的背景，那麼，中國文學與海外華文文學的辨識度在哪裡呢？也許，不同國家不同的公民意識的書寫，其生活行為、社會規範、思維方式有別，其產生的不同語境，可能就是中國文學與海外華文文學形態的一個分野點。
與會學者與作家還進行了多場專題研討。 會議期間，大家還參觀了三島由紀夫文學館、川端康成文學園地、村上春樹圖書館和神保町古書街，為這次文學盛會增添了文化風味。（供稿）
