【本報悉尼訊】由悉尼中國文化中心與澳大利亞水彩畫協會聯合舉辦的“印像、想像、意境：中澳對話展Memory，Myth， Metaphor：China – Australia‘’於週四（13日）在悉尼中國文化中心舉行開幕式。中國駐悉尼總領館代總領事王春生、澳大利亞水彩畫協會主席大衛·範·紐恩 David van Nunen、駐悉尼總領館文化參贊王書羽、澳大利亞亞洲藝術協會主席傑基·孟席斯 Jackie Menzies、悉尼中國文化中心主任劉東、參展藝術家以及澳文化藝術界和新聞媒體朋友約80人出席了開幕式。
悉尼中國文化中心兼悉尼中國旅辦事處主任劉東首先致歡迎詞，他指出，繪畫是中國古代文人必須掌握的技藝之一。在中國畫中，山川、河流、雲霧不僅是自然景觀的再現，更是藝術家心境的反映。通過對自然的觀察和理解，藝術家將自己的哲思和情感融入作品中，使觀者在欣賞畫作的同時，能夠感受到一種寧靜、悠遠和深邃的精神境界。近現代以來，中國畫也受到了西方藝術思想和技法的影響。希望此次展覽能夠成為中澳藝術對話的平台，進一步促進中澳文化交流與合作。
中國駐悉尼總領事館代總領事王春生在致詞時表示，文化交流在當今國與國之間的交往中發揮著重要作用。此次展覽展示了中澳藝術和文化包容之美。中國和澳大利亞都擁有燦爛多彩的文化，雙方都致力於文化對話和人文交流。駐悉尼總領館將一如既往鼓勵和支持中澳文化交流與合作。
澳大利亞水彩畫協會主席範·紐恩致詞時表示，悉尼中國文化中心已經成為展示中國文化和中澳交流的窗口。中澳之間加強跨文化交流將促進雙方藝術傳統和文化發展的相互理解和欣賞。此次展覽將再次展示中澳藝術的相互影響。
澳大利亞亞洲藝術協會主席孟席斯表示，作為亞洲藝術策展人，每次與中國藝術家和中國作品打交道都非常愉快。此次展覽的每件作品都展示了中澳繪畫主體、文化遺產和記憶之間的相互聯系。這些作品通過水彩這種奇妙的顏料得以實現。她通過山水、花鳥和人物繪畫3個方面，認真點評了每位藝術家的創作特點，贊賞每位藝術家的創造性和想像力，感謝澳水彩畫協會和悉尼中國文化中心舉辦這樣精彩的展覽。
此次展覽以“印像、想像、意境”為主題，由澳大利亞水彩畫協會主席大衛·範·紐恩策展，展出了澳大利亞水彩畫協會10位藝術家的38幅作品。作品中既有澳大利亞畫家創作的中國題材的畫作，也有融合中國畫技法創作的畫作，還有華人藝術家創作的具有中澳藝術融合特點的畫作，展現了中澳藝術相互影響和相互欣賞。展覽將持續至7月25日。
王春生代總領事致詞。
劉東主任首先致開幕詞。
藝術展開幕禮現場。
