【本報墨爾本訊】在Ballarat的公墓裡，有一千多塊被風化的墓碑。你可以很容易地走過它，同時，你也很容易錯過約翰的悲慘故事。
一塊墓碑上寫著約翰，亞歷山大和艾倫的獨子，在1871年4月6日穿越Macarthur St時被馬車撞死。當時他只有3歲零12天。它的附近是一座紀念當地航空先驅洛維特的墓碑，他於1934年在Ballarat的一次飛機失事中喪生。
每個墓碑都講述著一個個人的故事，這些故事引起了攝影師和業余歷史學家的興趣。
坎皮恩是數千名業餘偵探之一，她估計自己已經走訪了數百個墓地並拍攝了數萬張照片，她說，每塊墓碑背後都有一個故事，講述著個人是城市的歷史。
而有組織的「幽靈之旅」在澳洲一些較大的墓地中心很受歡迎，但即使是最小、最偏遠的墓地也吸引著熱衷於探索一個地區歷史另一面的遊客。
德容是維州公墓和火葬場協會的前任主席，也是Ballarat公墓的行政總裁，她說，墓地是故事的守護者，這些都是一個城鎮或城市裡人們的歷史。你可以通過埋葬在墓地裡的人了解一個城鎮的歷史。過去5年，大家一直在收集當地女性的故事。現在已有 160 多個故事，我們打算將其作為遊覽的一部分。
德容說，你必須有所選擇，尊重我們在這個墓地裡照顧的10萬個靈魂。幾年前，在Ballarat公墓有一個攝影展，所以我們必須非常具體地說明展出的內容，以避免可能讓任何仍在悲傷過程中的人感到不安。
澳洲墓地索引現在是一個正在進行的誌願者管理的項目，目的是記錄和編目全國公共墓地的墓地。
2004年，Reg和Jean McDonell開始了這個充滿激情的項目。現在它有近300萬條記錄，包括姓名、日期、家庭關係和地點。作為數據庫的編輯和管理者，雷格和簡的兒子麥克唐納是這些信息的保管人。
麥克唐納說，我的父母退休後，開始把墓地照片放到網上，但他們對照片背後的歷史和家譜更感興趣，他們想創建一個數據庫，在那裡可以存儲他們收到的所有信息。巧合的是，他就在信息技術領域工作。
他說，我爸爸問我是否可以為他創建一個網站，這樣他就可以上傳所有這些信息和照片，所以我建立了一個數據庫。他可以在其中輸入銘文，並將它們與照片鏈接起來。
該數據庫代表了澳洲數百萬個墓地的相當大一部分，然而，隨著誌願者增加更多的墓地，這個數字還在繼續增長。
麥克唐納說，我認為這是通過盡可能多地講述故事來紀念這些人，留存城市記憶的一種方式。（意航）
