Classified.com.au

Property.com.au

Issuu.com

目錄

財經新聞必和必拓鐵礦出口創新高 料中國續禁止澳洲煤數年

必和必拓鐵礦出口創新高 料中國續禁止澳洲煤數年

【本報悉尼訊】礦產業巨頭必和必拓集團(BHP)警告稱,中國對澳洲煤炭的限制將「持續數年」,它還繼另一大礦業集團力拓(Rio Tinto)之後,暗示未來幾個月鐵礦石供應可能減少。

必和必拓的鐵礦石部門在截至6月30日的一年裡創下了新的出口記錄,儘管過去3個月業績低於預期。

今年售出的2.838億噸鐵礦石略高於去年,接近必和必拓目標範圍的高端,但低於投資銀行麥覺理(Macquarie)預測的2.85億噸。

過去3個月的產量比去年同期下降4%,必和必拓表示,勞動力短缺、防疫限制和惡劣天氣抑制了其生產率。

此前,必和必拓在西澳鐵礦山的鄰居力拓上周將2015年以來最疲弱的上半年出口表現歸咎於類似因素。

巴西鐵礦石巨頭淡水河谷公司(Vale)周二上午也公佈,鐵礦石產量略低於預期,這意味著全球三大鐵礦石礦商近幾個月來均表現不佳。

雖然淡水河谷公司的生產和銷售率在2019年繼續從災難性的大壩崩塌事故中恢復過來,但這家巴西公司需要在未來六個月內大幅提高出口率,以實現2021年銷售3.15億至3.35億噸鐵礦石的目標。

周一晚間鐵礦石價格依然強勁,為每噸為221.04美元,必和必拓表示,鑒於西澳赫蘭港( Port Hedland)一個關鍵港口基礎設施將進行「重大維修活動」,未來幾個月鐵礦石供應可能疲弱。

許多分析師希望必和必拓能實現其長期堅持的2022財政年度出口2.9億噸鐵礦石的目標,但這家全球最大的礦業集團表示,出口2.88億噸是必和必拓未來一年所能做到的最好結果。

必和必拓承諾在2022財政年度生產2.78億至2.88億噸鐵礦石,暗示鐵礦石出口出現連續下降的可能性與該公司最高收入來源的增長一樣大。

必和必拓調低2022財政年度的鐵礦石生產指引,正值力拓似乎正努力實現2021日曆年全年生產和出貨目標之際。

過去6個月,必和必拓在鐵礦石售價上戰勝了力拓,其鐵礦石平均售價每噸比力拓高出3.27美元。

這相當於2.1%的價格溢價,標誌著力拓在該行業的傳統主導地位的劇變。

必和必拓一直努力為其鐵礦石列車爭取足夠的司機,迫使其現有司機更加努力地工作更長時間,因為擔心生產目標受到威脅。

該公司在5月21日給員工的一份備忘錄中表示:「為了實現我們的預算生產目標,我們必須能夠始終如一地每天提供160個駕駛員,但這不會發生。」

「理想情況下,我們希望看到高於此目標的其他驅動方式,以提供一些風險緩解措施,防止邊境突然關閉或封鎖。」

過去一年,中國對澳洲煤炭的禁令也令必和必拓頭疼不已,該公司被迫在世界其他地區尋找新客戶。

鑒於中國龐大的鋼鐵行業是澳洲煉焦煤的主要買家,這一挑戰對必和必拓的昆州煉焦煤業務尤為嚴峻。

儘管面臨行銷挑戰,必和必拓與日本三菱集團合資的昆州煤礦出口量在2021財年實際較上一財年高出1.4%,而其是的Goonyella煤礦的表現尤為強勁。

三菱的合資企業將很快成為必和必拓在昆州的全部煉焦煤業務,因為必和必拓正試圖出售其與日本三井集團合資擁有的其他昆州其他煉焦煤礦。

必和必拓與三井合資的煤礦被認為生產品質較低的煤炭,其銷售額比去年下降了10%。

必和必拓周二表示,預計中國不會很快恢復購買澳洲煉焦煤。

這家礦業巨頭說:「我們預計,(中國)對煤炭進口的限制將持續數年。」

必和必拓表示,其未來一年從昆士蘭州銷售的煉焦煤份額將與去年售出的4060萬噸相似,2022財政年度的產量指引將在3900萬至4400萬噸之間。

必和必拓銅業部門成功實現了其生產目標,儘管像埃斯孔迪達(Escondida)這樣的智利主要銅礦因新冠疫情而導致員工缺勤率接近30%。

必和必拓表示,預計它在智利銅礦的勞動力挑戰在未來一年將繼續,埃斯孔迪達的產量可能下降6%。

必和必拓位於南澳奧林匹克壩銅礦傳來好消息,該礦的銅產量為205,300噸,是必和必拓2005年收購該礦以來的最高水平。(南平)