畜牧產品價格升部份農田降雨 進入春季澳洲農民信心回升

【本報悉尼訊】澳洲農業部門在進入春季恢復了信心，因為更有利的畜牧市場、一些農田獲得急需的降雨，以及潛在的拉尼娜（La Nina）天氣現象助長了新的樂觀情緒。

荷蘭合作銀行（Rabobank ）最新的《農村信心調查報告》（Rural Confidence Survey）發現，澳洲農業生產者的信心有所回升，儘管農業部門的信心仍略低於凈正水平——與預期未來一年更好的農民相比，仍持悲觀前景的農民略多。

這個國家的農民在 2024 年初以樂觀情緒開始，但由於秋季開始較晚（在某些情況下沒有），市場情緒下降，這預示著許多冬季農作種植區，尤其是西澳和南澳，將較晚出現首次重大降雨事件。

然而，西部和東部沿海地區的良好降雨阻止了第三季度的季節性信心下滑。

這家跨國農村和農業綜合企業銀行在澳洲的子銀行表示，還有跡象表明，今年晚些時候可能會出現拉尼娜天氣系統，春季可能會更加潮濕，而綿羊和牛肉生產商的價格上漲支持牧民的前景更好。

每個州的農民信心都有所提高，儘管只有新州和塔州的農民呈凈積極情緒（持樂觀情緒者多於持悲觀情緒者），更多的農民預計情況會改善而不是惡化。除棉花外，大宗商品行業的所有市場的信心也都有所提升。

荷蘭合作銀行澳洲總裁杜列曼勒（ Marcel van Doremaele ）表示，更有希望的市場信號，尤其是在畜牧業，以及這個國家許多地區積極的季節性條件和生產前景，導致農民對本季度總體上持更樂觀的看法。

他說：「儘管國內一些地區仍在努力應對秋冬季異常乾燥天氣的影響，但令人鼓舞的是，看到許多農業地區已經糾正了今年季節的零散開局，尤其是在西澳，上個季度的季節性條件看起來很糟糕，但實際上已經好轉。」

「維州西南部和整個南澳大利亞州的農民仍在應對具有挑戰性的條件，這繼續給冬季作物和牲畜飼料帶來壓力。這些地區的糧食種植者特別希望春季降雨充足，以便在非常乾燥的冬季之後完成作物。」

上個月完成的調查發現，預計未來12個月農業經濟將改善的澳洲農民已從上一季度的15%增加到23%。

現在預計情況會惡化的受訪者由 36%減少至27%。預計農業經濟將保持不變的農民與上一季度類似，佔47%。

雖然乾旱仍然是農民的主要擔憂（31% 的受訪者提名為他們的最擔心的問題），但上個季度存這一擔憂比例比 37% 有所下降。

對投入成本上升擔心者由 35%減少到29% ，對大宗商品價格下跌擔憂的者亦從 32%減少到22%。

儘管在聯邦政府 7 月宣佈將於 2028 年 5 月結束活羊出口貿易，使農民越來越擔心對活羊出口的威脅，但對利率擔憂環比保持穩定。

澳洲農民還報告稱，本季度投資農場業務的意願略有增加。更多企業計劃在未來一年提高投資水平（24%，高於上一季度的 21%），儘管 14% 的受訪者打算減少投資（稍高於之前為 13%）。

更多的農民還預計他們的農業收入將在未來 12 個月內增加 30%，高於上一季度的 21%，而預期收入下降的人數則從上一季度的 32%下降到 27%。（南平）