【本報柏斯訊】力拓集團（Rio Tinto）已連續第三年下調鐵礦石出口目標，這是該集團宣佈在經歷業績表示差勁的一個季度期間，旗下多個部門的產量目標下調之一，它還再次推遲了蒙古的奧尤陶勒蓋（Oyu Tolgoi）銅礦擴建方案。
鐵礦石是澳洲最有利可圖的出口產品，力拓則是鐵的最大出口商，但過去十年來，該集團對其旗艦業務缺乏投資，使得該集團難以生產出更多它在傳統上以數量和品質著稱的優質鐵礦石。
力拓在周五表示，它現在預計，到今年12月31日截止的一年期間，它從西澳發貨的鐵礦石，將從原先預計3.25億噸至3.4億噸，下調到3.2億至3.25億噸。
力拓將最近的產量目標下調，歸咎於新礦山的投產延遲，並且希望將澳洲最大的鐵礦石出口業務從近期的困境中解脫出來。
力拓表示，其新的Robe Valley鐵礦和Gudai-Darri 鐵礦工程，受到常見的挑戰打擊，如勞動力市場緊張、國際供應鏈中斷，但也遇到設備零部件短缺的「新興」挑戰。
保護土著文化遺產也減緩了力拓開發新礦山的速度，因為它的任務是提高高品位的鐵礦石產量。
由於勞動力和設備短缺，該集團還下調了對加拿大鐵礦石業務的預期，並且由於美國Kennecott礦場停產，力拓降低了銅產量目標，而昆州比預期更長的礦山維修工作，迫使鋁土礦出口量亦下調。
此前，力拓新任總裁史陶斯霍姆（Jakob Stausholm）今年早些時候承認，力拓已失去其作為全球最佳礦業運營商的聲譽。
史陶斯霍姆曾發誓要讓力拓在他掌管期間再次成為最佳鐵礦運營商，但他周五指出，此次任務還有很長的路要走。
他在一份聲明中表示：「這是又一個運營困難的季度，儘管與上一季度相比有所改善，但我們認識還需要提高業績。」
在截至9月30日的三個月里，力拓從西澳運出的8,340萬噸鐵礦石並不是一個特別糟糕的結果：如果這一出口率持續一整年，就足以實現力拓在2021年實現3.25億至3.4億噸的發貨目標。（南平）
