新州三煤礦獲批准擴建 將可延長經營30至40年

【本報悉尼訊】新州的三座煤礦已獲得聯邦政府批准，可以在未來 30 到 40 年內延長運營。

據聯邦政府稱，這三座煤礦的擴建預計將確保亨特谷（ Hunter Valley）地區和納拉布里（Narrabri）地區 1,800 多名礦工的工作，但這一決定激怒了環保人士和綠黨，他們指責政府在其減排目標上燃起「煤氣燈」。

這些批准適用於馬瑟爾布魯克（Muswellbrook）鎮附近的 MACH Energy能源公司 的 Mount Pleasant露天煤礦和 Ashton Coal Operations公司的 Ravensworth 地下煤礦，以及白天堂煤礦公司（Whitehaven Coal）擁有的納拉布里地下礦第 3 階段擴建工程。

環境部長貝絲姬（ Tanya Plibersek ）的發言人在給澳洲廣播公司（ ABC） 的一份聲明中表示，政府正在依法逐案考慮這些礦山。

他說：「政府必須根據事實和國家《環境法》做出決定——這是每個項目發生的事情，也是這些項目發生的事情。」

「這些項目的排放將由氣候變化和能源部長根據政府強有力的氣候法律進行考慮，而這些法律得到了綠黨和獨立議員的支持。」

他所指的氣候法是「保障機制」，該機制為一年排放超過 100,000 噸二氧化碳的設施設定了法定目標，稱為基線。

該機制僅涵蓋將煤炭從地下挖出過程中產生的碳排放，而不考慮煤炭最終燃燒時產生的碳排放。

對此綠黨的環境發言人、參議員漢森-楊格（Sarah Hanson-Young）抨擊道，工黨的環境資歷已經支離破碎。

她說：「這表明工黨政府在一天內批准了三座煤礦擴建項目後，在這次選舉中對環境的可信度為零。

經政府批准，MACH Energy能源公司將能夠加深現有 Mount Pleasant煤礦的部分，修建道路並延長礦區的使用壽命。

今年早些時候，一群關心的社區成員未能推翻新南威爾士州獨立規劃委員會對馬瑟爾布魯克礦的批准。

Ashton 煤礦公司獲得的批准通知稱，它將可以在 Ravensworth煤礦區進行地下長壁開採，開發相關基礎設施，並將煤炭、水和天然氣輸送到位於Ravensworth煤礦區的 Ashton 煤炭區。

環保組織 Lock the Gate Alliance 發言人卡梅爾·弗林特 （Carmel Flint） 表示，她對環境部長選擇在如此接近悉尼召開的一場國際環境會議之際批准感到震驚。

聯邦反對黨影子資源部長麥克唐納 （Susan McDonald）參議員表示，擴建三個煤礦的決定是不可避免的。

但她聲稱：「三個煤礦的擴建證實了工黨只關注可再生能源的能源方法已經失敗。正如電費增加 14%，即使包括納稅人資助的退稅，也證明工黨的政策直接推高了生活成本。」（南平）