當華人遇上澳洲人- 新移民融入澳洲社會(習慣十)

特别鸣谢李润辉先生OAM (Francis Lee) 为本专栏绘画精美插画。

在社区内,很多移民都积极地融入当地社会,但是在亚裔社区内,一部分居民对澳洲本地文化习惯缺乏了解,因着不同的文化与习惯,可能会有一些并不太受本地居民接受的行为,或未能保护我们的权利。而其他社区的居民也可能会对我们的行为习惯产生误会。为协助移民能更融入澳洲文化、价值观及法律,我们于一连十二周,以「每周一礼节」形式向大家讲解一些在中国无伤大雅,但在澳洲不合礼仪或法律规范的事宜。

西方人见面喜欢互相问好,或是谈论体育(sports) 、天气(weather),又或者是近期热门的新闻等不涉及隐私的话题。然而在亚洲文化里,很多老一辈的人都会习惯性地问年轻人一些私人问题 (personal questions),比如「年纪多大」、「在哪里上班」、「工资多少」、「结婚了吗」等等。可是在西方文化来看,这些问题都属于个人隐私,是不必要与别人分享的。因为文化的差异 (cultural differences) ,有时候可能会闹得不愉快。