移民難民溺水事故多發 專家籲多方協作提供支持

【本報悉尼訊】澳洲水安全專家表示,教育成年移民和難民如何游泳,阻止悲劇性死亡,應該成為歡迎新來者的一部分。

據澳洲皇家救生協會稱,過去十年中,新州移民和難民主要安置區Coffs Harbour有16名海外出生移民溺水身亡。

這也促使澳洲Aquatic Tutoriing Australia的行政總裁兼創始人勞勒致力於提高這些高風險新移民中的游泳能力。

勞勒說,他的學員總結說,在澳洲必須做的三件事是找到工作、獲得駕駛執照和學習游泳。

勞勒說,Coffs Harbour有出色的社區服務,孩子們能夠獲得優惠券支付游泳課費用,但缺乏對成年人獲取水生經驗的支持,除了費用,語言,文化差異和工作忙沒有時間也阻礙了移民和難民上游泳課。

難民律師和Aqua English的斯卡斯也說,大多數統計關注兒童溺水身亡問題,事實上,成年人溺水人數更多,許多溺水傷害都和國際學生、難民或移民有關。游泳是澳洲文化不可或缺的一部分,關乎生死。

Aqua Angels已經與當地安置服務機構、當地警察和Surf Surf Saving合作,提供多元文化的海灘日。

Aqua English創始人Sarah Scarce教授語言和游泳課已有15年,他說游泳池周圍有「隱藏的語言」,除了需要語言技能外,還有需要亞文化知識。一些澳人司空見慣的標誌可能會讓非英語使用者感到困惑,因為許多移民本國文化中沒有這些東西。

斯卡斯說,許多來自難民營的人一生都在非正式的學習環境中學習,包括語言在內各項技能都不足。而除了英語和溝通問題外,缺乏適當的泳衣和不受歡迎的前台也可能使移民不願學習游泳,這個問題不能僅靠一個組織來解決,需要採取多方面的協作方法來協助最容易溺水的社區成員。

談到防溺水策略和數據統計時,斯卡斯表示需要確定有哪個特定的國家人群溺水多發?溺水地點和性別以及年齡段,需要採取多方面的協作方法來協助最容易溺水的社區成員,因為這個問題不能僅靠一個組織來解決。

現在, Aqua English與多元文化社區組織合作,進行文化設計。(子力)