【本報綜合訊】41歲的加素爾西班牙當地時間5日宣布退役，結束23年職業球員生涯。這名西班牙傳奇球星效力湖人期間，在2009及2010年贏得NBA總冠軍，而在國家隊方面，他在2006年帶領西班牙贏得籃球世錦賽冠軍，他個人亦當選該屆MVP。美國媒體稱，湖人計劃高掛加素爾以前所穿的16號球衣。
加素爾在巴塞隆拿一間劇院宣布退役，出席的有巴塞隆拿籃球隊隊友及家人，包括妻子、女兒及弟弟馬克加素爾。加素爾說：「我決定結束職業籃球員生涯。經過那麼多年，這是個困難的決定，但也是我深思熟慮後的結果。」
加素在2001年加入NBA，曾效灰熊、湖人、公牛、馬刺等，合共上陣1226場，平均交出17分、9.2個籃板、3.2次助攻，周二召開退役記者會，「我不想再接受手術，不想再用拐杖走路了。」
在退役發布會上，加素爾談到已故湖人隊友高比拜仁，他說：「我想特別提起高比拜仁，我真的很想他能在這裏。有時人生很不公平。他教會我怎樣成為一個更好的領袖，以及一個更強的球員。他向我展示怎樣成為一個贏家。我一直視他為哥哥，非常多謝你，高比。」
今夏加素爾代表西班牙男籃打了東京奧運會。結束奧運會征程後，加素爾宣佈從國家隊退役。在這之後，加素爾表示一直在考慮自己的未來。
9月中旬在接受《馬卡報》採訪時，加素爾談到了自己的未來。當時他說道：「我已經41歲了，這個年紀的人做任何決定都會非常小心謹慎。在我看來，新賽季為巴塞隆拿隊效力是最好的決定，但我也會考慮各種因素，做出最佳的選擇。」
加素爾是NBA史上最成功的國際球員之一，他和高比拜仁及其家庭在湖人隊打球時建立了良好的私交。今年2月，加素爾宣佈重返西班牙豪門巴塞隆拿隊，那是他職業生涯開始的地方。
國家隊層面，加素爾曾幫助西班牙隊獲得過2次奧運會銀牌，以及拿到過1次世錦賽冠軍。
