7.3 C
Sydney
Saturday 6 June 2020
首頁 標籤 出口

標籤: 出口

西澳出口5.6萬活羊貨船現新冠疫情

【本報柏斯訊】西澳一艘運載5.6萬隻活羊出口至中東地區的貨輪,於上月底在船員間爆發新冠肺炎疫情,聯邦農業部已拒絕該船申請豁免停止澳洲活畜出口的禁令。 這批價值高達1200萬元的活羊原計畫一週前乘坐Al Kuwait號貨輪前往中東地區。然而,在5月22日該貨輪抵達西澳弗里曼特爾市(Fremantle)后,幾名船員在新冠病毒檢測中確診感染,令計畫陷入混亂。 聯邦農業部本週二晚在聲明中表示,在審議所有相關事項,包括動物福利和貿易影響之後,農業部已決定不給予出口商禁令豁免。 當西澳省長麥高文(Mark McGowan)錯誤地聲稱他的政府沒有接到船員生病的通知時,該船的停靠引發了一場政治爭吵。 聯邦農業部長李圖德(David Littleproud)隨後發佈的電子郵件顯示,他的部門已經通知西澳衛生廳,一些船員出現高燒症狀,但郵件中沒有明確提及新冠肺炎。 到目前為止,在48名船員中有21名船員對病毒檢測呈陽性。 今年3月份,聯邦農業、水和環境部宣佈在6月1日至9月14日期間實施活畜出口禁令,旨在防止活羊因過熱風險增加而在貨船上死亡。 此前,在2019年,在一場公開運動要求結束活畜出口貿易之後,在業界主導下,活畜出口貿易曾一度中止。 這批5.6萬隻活羊從未運上Al Kuwait號貨輪,它們目前被關在珀斯南部巴爾迪維斯(Baldivis)的一個飼料場內,估計每天飼養它們要讓出口商損失數萬元。 西澳農業和食品廳長阿蘭娜·麥克蒂爾南(Alannah MacTiernan)表示,當局計畫讓這批活羊在當地宰殺,政府一直在與本地肉類加工商保持聯繫,並理解他們有能力處理這些額外的負擔。當局將繼續與業界密切合作,以解決這一問題。 李圖德表示,如果這批活羊無法運輸出口,則處理它們的「選擇有限」,因為它們已經通過生物安全檢疫,很難重新進入西澳周圍的圍場。 這批出口活羊的價值估計高達1200萬元。 聯邦農業部還表示,有關其原因的詳細聲明將於本周晚些時候公佈。 澳洲畜牧出口商委員會(ALEC)表示,它對政府拒絕豁免活畜出口禁令申請的決定感到失望。該機構表示,在航空旅行減少限制冷凍肉通道的情況下,這批貨物將為中東地區提供急需的糧食。 不過,ALEC也表示,活畜出口貿易將繼續運作,在這個前所未有的時代繼續提供蛋白質和急需的糧食。 這批活羊將留在巴爾迪維斯的飼料場內,直到政府決定他們的命運。農業部已表示,在動物福利問題方面,政府感到滿意。(郭)

澳洲三月季經常賬盈餘創紀錄 出口保持強勁

【本報雪梨訊】澳洲3月季度的經常賬戶盈餘(Current Account Surplus)達到創紀錄的84億元,原因是出口保持堅挺,但進口因冠狀病毒疫情蔓延而下降。 這一強勁增長超出了市場預期,市場估計盈餘約為60億元,並可能有助截至3月尾的三個月期間的國內生產總值(GDP)的減幅少過預期。 市場預計經濟將在6月份大幅收縮,此前,經濟受到COVID-19從3月下旬開始的鎖定所拖累,導致大量失業和業務關閉。 澳洲統計局(ABS)昨日公佈的數據顯示,商品和服務盈餘增至109億元。 按實際價值計算,3月份出口下降0.6%,但進口也下降4.0%,這使3月份GDP增長0.5個百分點。 在黃金的帶動下,商品出口量下降,而鐵礦石出口部分則受到惡劣天氣的影響。 然而,由於冠狀病毒在2月份擾亂了中國的供應鏈,各種消費和中間商品的進口量有所下降。 摩根大通經濟學家湯姆·甘迺迪(Tom Kennedy)表示,貿易數據普遍好於預期。然而,鑒於今天貿易數據的強勁,這一數字未能夠令人鼓舞,這要歸功於進口疲軟,而非實際出口激增。 經濟學家現在普遍預測,2020年第一季度GDP將萎縮0.2%至0.3%,而此前的預期為收縮0.4%至0.7%。 部份人表示,即使是正面的數據可能出現,這意味著澳洲經濟可能避免技術性衰退——或者連續兩個季度的GDP收縮。 加拿大皇家銀行資本市場(RBC Capital Markets)的策略師蘇林昂(Su-Lin Ong)表示,小幅正面數據不能排除負面的可能性,但有可能促使進一步討論避免技術性衰退的問題。 不過,她認為,鑒於6月份GDP大幅萎縮6.0%至8.0%,這種討論毫無意義。(東尼)

澳或向印度出口50萬噸大麥

澳洲可能很快就會向印度市場出口50萬噸麥芽大麥。

牛肉出口受阻昆省3200崗位受威脅

昆省省長貝妮絲姬致信聯邦總理和貿易部長,懇請其馬上停止與中國的「全面貿易戰」,稱這可能威脅到牛肉出口行業數千個工作崗位。

澳洲糧食安全世界領先 疫情不會影響供應

聯邦農業、水務和環境部(DAWE)下屬的澳洲農業與資源經濟科學局(ABARES)發布最新報告,在新冠肺炎大流行期間,澳洲的糧食供應不會出現短缺,任何對澳洲糧食安全的擔憂都是錯誤的。

澳禁重要醫療物資出口

新冠狀肺炎危機期間,向海外運送口罩、洗手液和其他重要醫療用品將面臨5年監禁。

昆省礦業運作良好

昆省的採礦業幾乎沒有受到冠狀病毒危機的干擾,出口持續,工人仍在工作。

新冠肺炎出口武漢牛肉受阻

一個昆省家庭肉牛出口業受到新冠肺炎嚴重衝擊。

幾百噸龍蝦無法出口中國

岩龍蝦海外需求大降,澳洲消費者可以以低於國際價格的價格購買到岩龍蝦,不過出口商警告說,行業會經歷長期嚴重經濟陣痛。

R10去年鐵砂出口下跌3%

澳洲跨國大礦業集團力拓(RIO TINTO)在2019年的鐵礦石出口數量受到颶風和山火等天災所影響,下跌了3%。

澳家庭消費十年來最低

澳洲當局最新發布的零售支出數據和國際貿易數據顯示,澳洲經濟正在繼續艱難掙扎。

澳9月季度GDP微升0.4%

澳洲9月季度GDP僅增長0.4%,本年度GDP增長率升至1.7%。