Classifieds

Digital Newspaper

Property

目錄

名字有殖民色彩 Colonial Brewing Co有意更改

【本報柏斯訊】面對BLM黑人的命也是命抗議活動,以及國際社會推動消除有殖民印記的歷史遺跡,西澳Colonial Brewing Co也正在考慮更名。

在墨爾本賣酒商店Blackhearts and Sparrows都誓言停止銷售Colonial Brewing Co啤酒後,該公司考慮改名。

該酒類經營場所在聲明中說,「Colonial」(殖民地)一詞的使用存在問題。這是在講述更漫長廣泛的殖民主義和殖民歷史,這樣的歷史給澳洲原住民和世界各地的原住民帶來不可逆轉的傷害。做出停止銷售該品牌啤酒的決定是在與Colonial Brewing Co、客戶和員工進行討論之後作出的。

聲明中說,雖然商店認為該品牌製造商沒有惡意選擇這個名字的意圖,但是文字確實會形成自己的力量,過去機構曾與Colonial討論過對其名字的關切。

這家總部位於Margaret River的啤酒廠已經確認正在對該名稱進行審查,並承認這一名字可能會給BLM抗議活動相關社群帶來壓力和焦慮。

Colonial Brewing Co常務董事表示,公司之所以選擇這個名稱並不是為了紀念殖民化,不過,公司正在制定一項解決方案。公司已經聽到很多關於公司名字的信息和評論,現在公司要表述的是,公司已經聽到了這些聲音。

西澳省長麥高文說,雖然這最終是這家企業自己的事情,但是他不認為公司必須要改名,這是不必要的,有點過頭了。

西澳原住民事務廳長也說他對這個名字成為問題感到驚訝。他認為不會有人注意到這個名字,並以種族的觀點看待這個名字。

西澳西南原住民旅行運營商班內爾說,這樣的討論有助於引發關於原住民問題的廣泛討論,不過在他看來,這只是一個名字。但是由於最近席捲全球的抗議運動,大家開始更多談論這個問題。

班內爾說,一旦成立公司,名字會很難更改,他建議公司可以考慮採用雙重命名。

而這種雙重命名的想法也被建議用於有殖民色彩的澳洲街道和地標名稱。讓其保留兩個名字,這樣,老客戶就不會感到陌生,新客戶也不會感到有問題。(子力)

Breaking News

Related news

WeChat 分享: