ACD | Australian Chinese Daily

【本報訊】VOA報道，中國媒體記者在網絡上發表信息和言論，將被納入年度考核範圍，所謂不合格者將不能通過"年度核驗"，從而失去記者身份。該年度考核由本月20日至3月19日。中國對言論限制的措施擴展到媒體記者。本週二（19日），國家新聞出版署發布《關於開展2020年度新聞記者證核驗工作的通知》，要求各新聞單位於1月20日至2021年3月19日，對新聞記者持證開展年度核驗。上述《通知》指定的核驗範圍包括報紙、新聞期刊、廣播電台、電視台、新聞電影製片廠、新聞網站、縣級融媒體中心等新聞單位的記者證。除了核驗記者是否符合法定許可，是否"遵規守法"，更重要的是"以記者職務身份開設微博、微信等自媒體、擅自發布職務行為信息等問題被納入記者證核驗重點。"北京媒體人王良接受VOA採訪時表示，很多媒體記者對於無法在媒體發布的新聞感到不滿，於是在個人微博、微信等自媒體發布，當局此舉切斷了媒體記者發表信息的渠道："管控記者言論，很多記者在媒體上發不出自己想發的，就通過微博、微信發。這就是必須要控制言論。因為畢竟記者在這個社會屬於有話語權相對比普通人多一點的職業，他（官方）一方面不僅僅是嚴控記者，甚至記者的私人言論也要嚴控。"審核過往言論及工作表現未來兩個月，當局將對從中央到縣級政府的所有媒體記者言論進行核驗。包括記者證持有人是否為新聞單位編制內或經正式聘用的專職從事新聞採編崗位工作的人員；是否存在黨務、行政、廣告、發行、經營等非採編崗位人員或黨政機關工作人員以及是否存在離崗、離職、離退休人員的新聞記者證未註銷情況。關鍵是：是否存在擅自以記者職務身份開設微博、微信等自媒體、擅自發布職務行為信息等問題；是否依規參加相關培訓；是否存在新聞敲詐、有償新聞等"以媒謀私"以及編造傳播虛假新聞等問題；是否存在持證人員被處以刑事處罰的情況。媒體人王良說，以前他在官媒工作時也曾遇到體制性審核，但官方沒有像今天這樣將其納入行政規定："其實以前也有，比如記者，媒體從業人員，他們的一些私人言論被納入到記者職業的考核當中，但是一直沒有製度化，這一次基本上屬於製度化。"記者不可用自媒體發信息廣州異議人士王愛忠認為，當局這一新措施無非是繼續收緊對言論的控制："這顯然是對新聞管控的一種延申。過去主要對新聞媒體的管制，對記者個人開的自媒體，沒有管。那麼他們（記者）可以把一些信息通過自媒體發布，現在他延申到新聞從業人員私人自媒體的發布領域。這恐怕對未來信息封鎖會更加嚴厲。"王愛忠說，從目前很多人被限制接受外媒採訪，可見當局此舉也是在意料之中。

更多新聞

科興：疫苗有效性升至近70%

澳洲新報 (KT) - 2021-01-21

【本報訊】科興生物表示，在巴西進行的一項臨床試驗中，部分受試者接受兩劑注射的間隔拉長至3周，這部分受試者接種疫苗的有效性升至近70%，較整體數據提高了近20個百分點。科興指出，有1394名受試者兩次注射疫苗或安慰劑的時間間隔拉長至3周，結果顯示，這個分組的疫苗保護效力接近70%。發言人表示第二針接種延遲是因為多種原因，但沒有透露詳情。不過發言人也指出，這個分組的數據穩健性不若整體有效率，整體有效率是結合了兩針間隔兩周到三周的受試者數據。據報道，巴西研究人員此前發布的整體有效率50.4%，是針對超過9000名受試者相隔兩周接種而得到的結論。報道指，儘管科興研究人員曾經透露，早期試驗顯示間隔4周的抗體反應要比2周強，但這是該公司首次發布3期試驗中，與試驗方案有不同接種安排的有效性數據。「目前的研究顯示兩針間隔時間對產生中和抗體滴度有顯著的影響」，長期關注國內外疫苗研發的醫生莊時利和告訴記者。他表示，通過公開發表的論文，可以看出國藥、科興研製的滅活疫苗中和抗體滴度均與接種間隔時間有關。新冠疫苗的注射間隔已成為政府、監管機構和科學家們爭論的熱點。英國監管機構表示，阿斯利康製藥公司（AstraZeneca）和牛津大學生產的新冠疫苗，兩次注射間隔比最初設想更長時，有效率會更高。英國還決定允許輝瑞和德國BioNTech疫苗拉長兩次注射間隔，儘管兩間公司表示，只有兩次注射間隔較短時的功效數據。科興尚未公布其3期試驗的全球結果，但其新冠疫苗已在包括巴西，印尼和土耳其在內的多個國家獲得緊急使用許可。

中國新聞

中國制裁蓬佩奧納瓦羅等28人華春瑩:逾40國冀進口中國疫苗

澳洲新報 (JP) - 2021-01-21

【本報訊】中國官媒今天凌晨報道，外交部發言人宣布中方對美國前國務卿蓬佩奧等人實施制裁。外交部表示，過去幾年，美國一些反華政客出於一己政治私利和對華偏見仇恨，策劃、推動實施一系列瘋狂行徑，嚴重干涉中國內政、損害了中國的利益、傷害了中國人民的感情，也嚴重破壞中美關係。中方決定對在涉華問題上嚴重侵犯中國主權、負有主要責任的28名人員實施制裁，包括特朗普政府中的蓬佩奧、前白宮貿易顧問納瓦羅、前國家安全顧問奧布萊恩、前助理國務卿史達偉、前副國家安全顧問波廷杰、前美國衞生部長阿扎、前國務院次卿克拉奇、前美國駐聯合國大使克拉夫特以及前國家安全顧問博爾頓、前任美國總統顧問班農等。這些人及其家屬被禁止入境中國內地和香港、澳門，他們及其關聯企業、機構也已被限制與中國打交道、做生意。被CNN記者問懷念蓬佩奧嗎1月20日，外交部發言人華春瑩主持例行記者會。美國有線電視新聞網(CNN)記者提問，蓬佩奧下台之後你會懷念他嗎?“Of Course!”華春瑩表示，他給我們帶來了很多的“樂趣”。每天我們都在看一場“大戲”，而且Free of Charge(是免費的)。但是我想他給他自己以及給美國的國家形象、國家信譽造成的損害是難以彌補的，我覺得這對美國人民非常的悲哀。“我不知道CNN會懷念這4年嗎?還是非常的Enjoy(享受)?”華春瑩反問道。冀拜登政府與中方相向而行拜登於當地時間周三（20日）宣誓就任美國總統。中國外交部發言人華春瑩表示，中方對美政策是一貫、明確，希望美國新一屆政府與中方相向而行，加強對話，管控分歧，拓展合作，推動中美關係盡快回到正確發展軌道，更好造福兩國人民和世界人民。華春瑩在當日例行記者會表示，中方一貫認為良好的中美關係符合兩國人民根本利益，也是國際社會的共同期待；中美雖有分歧，但擁有廣泛共同利益和合作空間，並對世界和平與發展負有特殊責任。她稱中方致力與美方實現不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏，同時堅定捍衛國家主權安全發展利益。有歐洲智庫民調結論認為，美國政治體制已經破裂，「經過特朗普4年執政後的美國已不可信任」，華春瑩對此表示，這充分說明是非自有曲直，公道自在人心，「歷史也會作出公正評價」。她說，無論美國國務卿蓬佩奧之流如何大搞「謊言外交」、「恫嚇外交」、「脅迫外交」，大家心中都有一面鏡，都會作出正確判斷。逾40國冀進口中國新冠疫苗全球新冠病毒疫情持續，近期許多國家宣布已經獲得中國生產的新冠疫苗，不少國家領導人更公開接種中國疫苗。外交部發言人華春瑩在例行記者會上表示，據不完全統計，迄今已有40多個國家提出了進口中國疫苗的需求。相信隨着企業產能不斷擴大，中方將逐步增加向有需要的國家提供疫苗。華春瑩提到，國家主席習近平在第73屆世衞大會上宣布，中國新冠疫苗研發完成並投入使用後，將作為全球公共產品，為實現疫苗在發展中國家的可及性和可負擔性作出中國貢獻。當前，中國已啟動重點人群疫苗接種，國內疫苗需求量巨大。在滿足國內需求的同時，中方克服困難，想方設法，以實際行動落實習近平主席的重要宣示，與其他國家特別是發展中國家以不同方式開展疫苗國際合作，根據他們的需要，提供力所能及的支持與幫助。華春瑩強調，現在病毒仍在全球肆虐，疫情防控任重道遠，滿足各國特別是發展中國家疫苗需求，需要國際社會共同努力。我們也期待各方都能夠拿出實際行動，向發展中國家提供更多疫苗，促進疫苗在全球的公平分配和使用，助力早日戰勝疫情。

華人動態 Community

社區新聞

悉尼墨市坎京中國學生遇襲使領館敦促加強保護個人安全

澳洲新報 (BG) - 2021-01-21

本月中旬以來悉尼，坎培拉和墨爾本先後傳出中國留學生無端遇襲的消息，使領館發聲明敦促在澳洲的中國留學生和公民注意個人安全。

社區新聞

悉尼市政廳邀蔡李佛醒獅隊表演助招生意

澳洲新報 (HB) - 2021-01-19

【本報悉尼訊】過去的2020年世界各地受到新冠病毒疫情的影響，全球經濟大受衝擊，澳洲亦不例外。有鑒於此，悉尼市政廳為幫助市內各商業能早日回復生機，在遵守疫情所頒布之禁令下，先後在市內商業區域舉辦不同活動，希望能為商戶們作為出幫助，帶來一點生意商機。為此，悉尼市政廳其中一項活動是於本月份的三個周日（1月17、24及31日）三天，下午1時至3時，特別邀請得設有武館於唐人街之澳洲蔡李佛醒獅隊穿梭華埠Dixon德信街及Sussex莎瑟街作表演，順此預祝農曆新年來臨。據當天負責帶領醒獅隊的負責人麥威龍Mark向本報記者透露，原本市政廳不計劃組織及批准在農曆新年期間有任何公開表演或舞獅採青在華埠街道一帶進行，但顧及到華埠地區商戶的生意問題，除仍在每周五在德信街擺設攤檔以吸引遊人外，還安排了今次一連三個周日的舞獅表演，希望能為華埠振興商業。據陳永發師傅這位歐裔大弟子麥威龍表示，今次舞獅雖然是由悉尼市政廳邀請，但他們獅隊是要嚴格遵照疫情所有禁令和規定進行，若在表演時有發現違規或出現問題時，當會立即下令停止。他指出，在接獲這任務後，獅隊要派出多人前往學習新冠疫情禁令和安全措施，各隊員除要戴上口罩外，亦不可像往常一般進行高椿採青，只能在地面舞動及進行傳統儀式，更不容許放鞭炮。此外，亦不能長時間停在某一定點表演，隊中還要有最少三名較早時已接受過疫情安全守則訓練的糾察人員負責執行社交距離任務。以上種種規例雖然在疫情下令到舞獅表演和氣氛受到很大的影響，但悉尼市政廳已一直努力地希望為市內商業區，例如華埠等商戶儘量招來生意生機。據了解，政府是沒有明確禁止農曆年期間在各商場、酒樓、店舖或宴會上表演，但所有舉辦單位或商戶負責人及醒獅隊伍或表演者均必須要遵守政府所頒布在疫情期間的限制規條，室內每人4平方米及人與人之間要有1.5米距離的防疫規定。農曆新年將至，今年的人流和氣氛肯定會受到疫情所影響，希望各位共同遵守疫情下禁令及注意個人防護和健康來共渡此刻的生活特殊狀況。（採訪攝影：湯偉明）

社區新聞

悉尼華埠皇冠燒臘粥麵創業30週年回饋顧客九折優惠酬賓至2月8日

澳洲新報 (GS) - 2021-01-15

澳洲悉尼華埠飲食行業「老字號」皇冠機構屬下之「皇冠燒臘粥麵」為慶祝開業服務30週年誌慶，由本月8日起至2月8日止舉辦回饋顧客九折酬賓活動。

社區新聞

一群透過網站群組關愛香港朋友上月首度舉辦聖誕聯歡暢所欲言

澳洲新報 (GS) - 2021-01-14

【本報悉尼訊】一群居住在悉尼仍熱切關懷和愛護香港的青年男女數十人於上月20日至聖誕長假期來臨前，特別假座華埠皇冠酒樓舉辦聖誕聯歡聚會，共迎聖誕新年來臨。席間並分享各人在香港時的生活體驗和對目前香港環境狀況之個人意見。據有份出席聯歡聚會之何俊輝向本報記者指出，當晚出席晚宴的朋友大都是來自香港的青年人，雖然有超逾50人參加，但他們並非每個人都相互認識，各人只是透過一個在Whatsapp上稱為「香港人群組」的非團體式社交網絡而發表意見的香港人。據何俊輝表示，他們在網上群組的每一位均是來自香港的年青一代移民、留學生或來澳工作和渡假者，大部份都是生於香港，長於香港的關懷和熱愛香港的一群。他們當中更有不少已是在澳洲的成功企業家，專業人才和大學同學。他們是自由加入網群，不用履行會員或其他責任，目的只是透過此「香港人群組」平台來一抒已見，暢談香港近況，當然其中包括香港目前的局勢，國際社會地位和未來前景的話題，當中有的表達對政府執政政意見，亦有對社會秩序安寧的指責和期望，總括而言都是希望自己早年生長的地方──香港能有是個安定繁榮的和諧社會生活之地方。上月20日假悉尼皇冠酒樓所舉行的首次Whatsapp「香港人群組」聖誕聯歡聚會由Jacky Ho擔任主持，席間除安排有Mandarin曼達聆大樂隊配合悉尼名歌手Ken吳，周潤瓊May及Anson龐安鴻等獻唱香港流行金曲外，還有獎品豐富之幸運大抽獎環節。當晚贊助抽獎禮品的單位機構均是香港人在澳營運的企業，當中包括澳洲雪梨華人專車，鼎豐集團，皇冠機構，家永堂，煮意港式茶餐廳及家樂小廚等，慕求令各出席者能渡過一個輕鬆愉快，忘卻疫情而影響正常生活的晚上。(採訪報導湯偉明)

社區新聞

悉尼總領館再次提醒領區中國公民謹防電信詐騙

澳洲新報 (GS) - 2021-01-14

悉尼總領館再次提醒領區中國公民謹防電信詐騙

社區新聞

「江蘇──有你會更美」連串展出活動悉尼中國文化中心主辦推動旅遊

澳洲新報 (BG) - 2021-01-08

一個以江蘇省的歷史、文化、民俗和旅遊特點，產業等展覽透過悉尼中國文化中心在線上、線下及展覽廳進行，相關詳情可瀏覽網址www.cccsydney.org 或電02-82283050及親自前往1/15 Castlereagh St Sydney查詢。

社區活力 Community Events

社區新聞

雪梨明月居士林為感恩誦經迴向日修和尚圓寂

澳洲新報 (JP) - 2021-01-06

【本報悉尼訊】澳洲中華佛學會明月居士林為感恩一直以來對該林支持及指導之越南草堂禪寺住持日修大和尚示寂西歸，特別於日前在林內舉行一連兩天的誦經迴向。儀式因疫情期間人數限制，只作內部誦經禮拜迴向，未能對外開放公祭。據明月居士林提供信息時表示，雪梨明月居士林感恩尊敬的日修大和尚，過去對該林的支持及蒞臨指導參與法會活動，與大眾廣結善緣，感恩戴德。適逢農曆十一月十五日供佛法會及十一月十七日西方阿彌陀佛聖誕，居士林藉此因緣為日修大和尚兩天誦經迴向，由駐林諸位法師帶領全體經生誦經，理事會陳運明主席、黃就成副主席、江念慈會長及理監事虔誠上香，祈願大和尚菩提果證，早日乘願再來！越南日修大和尚（是世界佛教華僧會公關委員會副主任委員、市華人佛教最高顧問、普覺山開山和尚、草堂禪寺住持、傳臨濟正宗第四十三代）於公曆二○二○年十二月十七日（農曆十一月初三）於草堂禪寺安祥示寂。（採訪報導：湯偉明）

社區新聞

國民黨駐澳總支部元旦紀念活動疫情下儀式一切從簡亦不減意義

澳洲新報 (JP) - 2021-01-06

【本報悉尼訊】因新冠疫情關係每年1月1日在悉尼華埠國民黨駐澳洲總支部舉行之慶祝元旦升旗禮及中華民國開國紀念大會採取簡單儀式進行。由於疫情下禁令關係，往年慣常在儀式進行時申請把介乎佐治街與莎瑟街之一段歐田磨路段暫時封閉以方便活動亦不獲警方批准，因此要改在黨部大樓內及減少人數進行。據國民黨部向本報提供信息指出，國民黨駐澳洲總支部慶祝一一○年元旦，由於新冠疫情肆虐，限於禁令，無法邀請僑界社團和眾黨員同志參加，無法舉行盛大儀式，深感遺憾。當天上午10點，在雪梨華埠黨部大樓頂樓舉行升旗典禮，由吳煊值月常委擔任主席，參加貴賓有駐雪梨台北經濟文化辦事處范惠君處長、劉文章組長和李弘文組長，雪梨華僑文教服務中心吳春芳主任和林建宏先生，中央評議委員司徒惠初，總支部則有常委、委員等十餘人參加。在播放國歌後，中、澳國旗及黨旗在國旗歌聲中冉冉升空，飄揚在雪梨市區。簡短而莊嚴的升旗儀式結束後，轉往黨部三樓舉行慶祝開國紀念大會。儀式上，駐雪梨台北經濟文化辦事處范惠君處長致辭稱：今年受到疫情影響，總支部克服重重困難，舉辦當天的升旗典禮，意義格外非凡。她特別由歷史、國家和個人三個層面闡述今天活動的多重意義。今天台灣成為亞洲的民主典範，是二千三百萬國民共同的歷史成就。目前雖然受到疫情影響，辦事處仍然每日兢兢業業執行保僑護僑的職責，辦事處同仁每天緊盯著澳洲的疫情，在第一時間譯成中文，上傳到辦事處官方網站和臉書，讓海外的僑民、留學生和打工度假的青年朋友能夠及時掌握訊息，保護自己的安全，也讓僑民安居樂業。辦事處也積極的和澳洲政要交往，推動台澳的雙邊關係。2020年全球疫情肆虐，台灣防疫的成就受到國際的肯定，最近台灣被英國經濟學人評選為年度風雲國家，政府利用成功的防疫經濟跟世界連結，不管是捐贈口罩或分享防疫的經驗，都受到世界的肯定。展望2021年，台灣還是會秉持著良善的民生力量積極的鞏固幫交，同時也會跟澳洲、美國、日本、歐洲等理念相近的國家提升關係，來維護自由民主的價值。當天大會主席，黨支部值月常委吳煊在致詞時，首先感謝貴賓及黨員同志們的參與，並祝大家新年快樂，幸福安康。接著簡述了「青天白日滿地紅」國旗的由來和它所代表的自由、平等、博愛的特殊意義。他指出，當天是110年的開國紀念日，令人緬懷當年為推翻滿清帝制英勇犧特徵的革命志士和先賢先烈，對他們致上最崇高的敬意。辛亥成功之後，孫中山先生被推選為第一任臨時大總統。於1912年元旦正式就職，並定元旦為中華民國開國紀念日，亞洲第一個民主共和國-中華民國正式誕生。自建國以來經歷不斷的內憂外患，經過世代的勤奮努力，迄今屹立不搖，在台灣實行國父的三民主義，就是孔子所響往的大同世界，即禮運大同篇的「大道之行也，天下為公」，以達成民有、民治、民享的安立社會。澳洲總支部秉承國父孫中山先生建國的理想和目標，維護中華固有文化，融入澳洲社會，結合雪梨華僑，共同支持擁護中華民國。「一元復始、萬象更新」，送舊迎新，送走籠罩在新冠疫情下人們生活動盪不安的2020年，迎接健康平安的未來。此外，雪梨華僑文教服務中心吳春芳主任表示：很高興來參加非常有意義的升旗典禮及民國一一○元旦開國紀念大會。剛剛在樓上升旗，內心非常感動，參加升旗典禮是離開台灣後，每一年都很期待的。過去一年的疫情即將過去，希望在新的一年大家健康平安。中央評議委員司徒惠初亦陳述了國民黨駐澳洲總支部過去升旗典禮的盛況空前，以及曾經遇到過的挑戰。最後，各主要嘉賓及黨部主要成員一起進行切蛋糕儀式，以慶民國110年元旦。

社區活力

贈送20毫升複方阿膠漿活動

澳洲新報 - 2020-03-05

現時澳洲正準備進入秋冬季, 正是不同形式的病毒菌活躍的時期。外在功夫不但要保持個人衛生及環境清潔, 內在也要大幅去提升個人免疫力預防細菌, 所以進補是一個很好的方法之一。

社區活力

澳華療養院基金資訊講座

澳洲新報 - 2020-02-24

聯邦居家支援服務範圍和平安鐘的功能及申請方法講座。

廣告 / Advertisment

娛樂 Entertainment

娛樂

謝嘉怡為慈善表演不怕失手

澳洲新報 (KT) - 2021-01-22

【本報訊】應屆港姐謝嘉怡、陳楨怡及郭柏妍前晚為《慈善星輝仁濟夜》項目排練，謝嘉怡透露當晚會表演武環，雖然看似很容易，但其實有難度，練習時差點打中隻狗，幸好無事。陳楨怡表示會表演幻象環，才玩了十分鐘即感到手指酸痛，她說：「我拎返屋企練習，都有飛落地，但冇打爛嘢。」表演8字環的郭柏妍指最初以為很容易，只是要用手指力，但原來個環都很重要，用整隻手及臂力。她們表示只練習了3、4日，問到可擔心正式演出時會失手？陳楨怡表示都有少少驚會失手：「萬一失手嘅話就會擺甫士，加上我係一邊玩一邊跳舞，我可以繼續跳舞。」謝嘉怡就笑言不擔心：「因為我係一個人表演，錯咗其他人都唔知。」郭柏妍笑言若失手就拎其他拍檔的道具用住先。

娛樂

鄭衍峰反擊：我花不止3千元

澳洲新報 (KT) - 2021-01-22

【本報訊】由戴祖儀、林穎彤（Bella）、曾淑雅（Jumbo）、鄭衍峰和歐陽偉豪主持的新節目《港產旅行團》前日舉行記者會。馮盈盈日前被拍到跟西裝鬍鬚男約會，男方豪花3千元請盈盈吃意大利菜。對此，盈盈指限聚令下只准兩人一枱，對方只是普通朋友；而其緋聞男友鄭衍峰就回應指，他在公司餐廳請盈盈吃飯的總數都不止3千元。日前馮盈盈被拍到與西裝鬍鬚男午餐約會，盈盈回應稱對方只是普通朋友，她只是向對方請教投資意見，順道食餐飯而已，傾完公事便閒談幾句。她又指爆料者無偷拍到吃飯前的情況，誤導了大家。盈盈又稱跟朋友食午餐是正常社交，不要講到見面食個飯便是新歡，而且限聚令下只准兩人一枱，出外食飯一定是撐枱腳，大家無須大驚小怪。她很抱歉影響到朋友：「其實有冇考慮過我朋友感受？我隨時拉低佢可發展對象嘅平均質素，影響到我朋友個market，佢唔係圈內人，希望大家唔好再打擾佢。」盈盈緋聞男友鄭衍峰前日出席記招時表示未有看報道，並謂：「朋友約食飯都好正常，我都會約其他女性朋友吃飯。」對於西裝男大手筆請盈盈吃飯，鄭衍峰說：「我想我在公司餐廳請她吃飯的總數都不止3千元，都有200多餐。」他表示盈盈近日忙拍《天天開運王》所以甚少見面，慶幸他也有戴祖儀和林穎彤相伴拍節目。提議他可約盈盈一起辦年貨和買桃花，鄭衍峰笑稱已有太多桃花，不用再買。至於會否約盈盈一起行山，他笑指對方在行山方面很懶，不過也明白大家在冬天都不想做運動。戴祖儀認外形輸給曾淑雅戴祖儀透露節目中除了行山外，也與Jumbo享受酒店「宅度假」服務，當中更有香艷出浴鏡頭。戴祖儀說：「原本Bella有份拍，但她臨時有其他工作不能來，出浴時我披了浴巾和有穿泳裝，可能Jumbo拍慣《3日2夜》，她包毛巾很熟手，就算我點扯都扯不甩。」笑問祖儀與Jumbo誰的身材較好，她大讚對方負責在節目中騷身材，而且樣貌又出眾，而她自己只是身材好。

娛樂

林心如新戲淚喊小孩吃掉時間

澳洲新報 (KT) - 2021-01-22

【本報訊】藝人林心如在台劇「她們創業的那些鳥事」飾演職場女強人，和陳意涵、簡嫚書攜手創業，更直呼「小孩會吃掉母親的時間」，但戲外為人母的她，卻直呼在台中拍戲每晚都想衝回家。「她們創業的那些鳥事」敘述陳意涵、林心如及簡嫚書等3名性格截然不同的女生，各自因為不同的理由，毅然決然離開平穩的生活，攜手走向創業之路。全劇卡司堅強，昨天舉辦首映會，身兼製作人的林心如率領演員群陳意涵、簡嫚書、邱澤、宥勝、李立群、李元元、林哲熹、黃鐙輝亮相。林心如劇中台詞：「我不會再讓我的人生停在一個小孩上面」、「小孩會一點一滴吃掉母親的時間、體力還有鬥志」，讓為人母的她坦言很有感，「確實會影響到工作，因為有牽掛，不能不顧一切往前衝」。不過劇組在台中拍攝期間，與女兒分隔兩地，林心如坦言每晚都想衝回家，老公霍建華偶爾也會帶女兒南下探班。林心如透露自己忙著拍戲時，陳意涵還會幫忙「陪玩」，陳意涵也笑稱自己是林心如女兒的大玩伴、芭蕾娃娃，坐在地上陪小孩跳舞。林心如戲外也有段創業過程，回憶第一次製作戲劇是2009年，她坦言各方面條件都不如現在，也遇到很多「鳥事」，需要自己出面去協調，身為演員的自己起初有點尷尬，但也只能硬著頭皮去做，認為身旁有群志同道合的夥伴很重要。劇中飾演陳意涵父親的李立群，多年沒在台灣拍戲，一整年只工作12天，就獻給了「她們創業的那些鳥事」。過去長年在中國演戲的李立群坦言，就是想來看看現在的台灣演員，結果發現大家「是不一樣了，顯得更輕鬆，舉重若輕」。特別的是，飾演邱澤前女友的李元元其實是李立群的女兒，李元元透露，她參與這部戲，是自己去試鏡沒有跟父親說，只有兩人在劇中有場對手戲，她才開口向父親討教。

廣告 / Advertisment

地產 Property

地產資訊

Infinity會議中心明年初開始施工悉尼將迎來首個專門會議中心

澳洲新報 (BG) - 2020-12-08

皇冠房地產集團（Crown Group）將於明年初開始建造悉尼全新的宴會活動多功能場地——位於Green Square的Infinity會議中心，該中心可同時容納425人。

地產資訊

Infinity by Crown Group項目一周時間內斬獲HIA與Urban Taskforce兩項行業大獎

澳洲新報 (BG) - 2020-12-03

作為悉尼Green Square地區最引人矚目的開發項目，Infinity by Crown Group日前在短短一個星期時間內，連續摘得兩項重要的建築與開發行業大獎。

地產資訊

皇冠房地產集團呼籲新州政府減免外國人購房印花稅

澳洲新報 (BG) - 2020-11-25

日前，澳洲領先地產開發商皇冠房地產集團（Crown Group）向新州政府發出呼籲，建議擴大近期在探討的印花稅與土地稅改革的調整範圍，減免外國人購置房產的稅費，以便重新推動雅柏文類新住宅市場的發展。

地產資訊

KURRABA RESIDENCES 難得一見的悉尼海濱建築瑰寶

澳洲新報 (BG) - 2020-11-05

Thirdi Group和Phoenix Property Investors（PPI）斥資1.70億澳元建造的豪華雅柏文KURRABA RESIDENCES, 這是悉尼最獨特的當代私人海濱建築瑰寶。它位於名區Kurraba Point, 為您提供前所未有的難得機會，讓您體會一次前所未有的時尚生活享受.

地產資訊

十月澳洲房價止跌回升獨立屋表現優於雅柏文

澳洲新報 (BG) - 2020-11-02

CoreLogic全國住宅房價指數10月份上漲0.4%，結束了連續5個月的下跌。

地產資訊

皇冠房地產發布墨市首個項目豪華雅柏文將藝術融入高端環境

澳洲新報 (BG) - 2020-10-24

澳洲領先的地產開發商皇冠房地產集團（Crown Group）將於下個月發布其位於墨爾本的首個開發項目Artis豪華雅柏文。

地產資訊

皇冠房地產集團在美投資5億元公布洛杉磯開發項目設計方案

澳洲新報 (BG) - 2020-10-15

領先的澳洲住宅開發商皇冠房地產集團（Crown Group）日前公布了在美首個項目的設計方案。

地產資訊

皇冠Eastlakes Live項目首棟大樓竣工破悉尼Eastlakes地區建築高度新紀錄

澳洲新報 (BG) - 2020-09-29

【本報悉尼訊】澳大利亞皇冠房地產集團（Crown Group）隆重慶祝Eastlakes Live項目第一棟大樓竣工，為這一當地數十年來最激動人心的住宅商業綜合項目的開發進程點亮了一個重要的里程碑。 Eastlakes Live by Crown Group項目於2020年6月獲批，是新州政府全新「規劃系統加速計畫」（Planning System Acceleration Program）的一部分，後者旨在為當地促進經濟、推動就業。該項目將建成一個全新的地區性生活中心，包含豪華雅柏文及零售餐飲區，成為吸引人流聚集的目的地。項目一期將於2021年年中完工，推出133套雅柏文住宅和一個有13個商舖的購物中心。二期緊隨其後，將建成一個新生活中心及多達80間餐廳、咖啡館、商店與超市。新州財長佩洛德（Dominic Francis Perrottet）表示，此項目將為新州帶來490套新住宅，並在Eastlakes鎮中心創建一個全新的購物區，同時還在建築行業創造許多重要就業機會，開業後更是會帶來一系列永久性的工作崗位。佩洛德表示，地產與建築業的健康，對新州穩就業、引投資十分重要——新州有四分之一的人從事這些行業。Eastlakes Live對促進本地區就業和改造而言，有非同尋常的意義，對整個州十分重要。在這個開發項目中，皇冠房地產集團承諾投入公益性建設，投資155萬元建設新的公共設施和空間，另外還會建造300萬元的經濟適用房。皇冠房地產集團還提議在二期的購物中心裡開闢一塊位於底層的公共空間，供議會使用。皇冠房地產集團總裁兼集團行政總裁Iwan Sunito先生表示，此次的竣工儀式標誌著這一投資10億元的開發項目實現了一個重要的里程碑，並且這一項目將讓悉尼內圈東南片區華麗蛻變，擁有首屈一指的建築和令人渴慕的生活方式。「這是悉尼規模名列前茅的住宅開發項目，有八棟大樓和兩座購物中心，佔地面積達到4公頃，而且將打破Eastlakes地區的建築高度新紀錄。新州政府批准這一項目，給了我們向前推進的巨大勇氣。我們希望能創造一個全新的社區，打造優越的生活環境，吸引周邊地區的人來到這裡。這裡將成為悉尼居民的生活焦點，因為它位於市中心、機場、海灘的交界處，而且是通往東邊近郊區的必經門戶。」這個Eastlakes的全新開發項目由fjmt建築事務所知名建築師Francis-Jones Morehen Thorp操刀，設計精湛，令人讚嘆。購物中心的內飾由Buchan Group打造。一期將於2021年年中完工，包含三棟建築，共計133套雅柏文，下方是投資3000萬元的購物中心。購物中心面積達2800平方米，提供13個商業空間，包括一個比原先更大的Aldi超市、一個Woolworths Metro便利店、麵包店、藥店、美髮美容沙龍、壽司店、報刊雜誌經銷店/郵局和洗車店等。投資5億元的項目二期將從2021年年初開工，其中的全新地區性生活中心將為整個項目注入躍動的活力，成為本地人與來訪者的聚會之所，提供多達65間商店與餐廳，包括一個全品類Woolworths超市。項目中還將包含便捷的停車場所，位於Evans大道和Barber大道上。全新的美食街提供一系列繽紛多彩的用餐選擇。雅柏文住宅分布於五幢大樓中。項目二期預計於2024年完工。 Eastlakes Lives by Crown Group項目的雅柏文住宅打造了一種全新的生活方式，目前售價在749000元至1953000元之間。售樓中心與樣板房位於Eastlakes地區Evans大道19a，每天開放，可預約參觀。垂詢更多信息，請訪問www.crowngroup.com.au/eastlakes，或致電1800 853 162。 ...

廣告 / Advertisment

財經 Finance

澳洲新聞

大流行期間部分崗位需求大勞動力信心指數仍持續下降

澳洲新報 (CZ) - 2021-01-20

希望在2021年獲得有保障工作的工人應該考慮澳洲「最大而且增長最快」的經濟類型，也就是護理經濟。

財經新聞

美連鎖漢堡店將在西悉尼開業

澳洲新報 (GS) - 2021-01-20

澳洲人將品嘗到美國連鎖店Five Guys的食物。但由於新冠大流行，在悉尼市中心開設分店的最初设想被取消，第一家分店將在Penrith開設。

財經新聞

JB Hi-Fi上半財年利潤大增

澳洲新報 (CZ) - 2021-01-18

得益於黑色星期五銷售火爆，以及在線銷售大增，2021財年上半年，電子產品銷售巨頭JB Hi-Fi利潤大增，2021財年上半年，集團未經審計的利潤增幅86.2％，至3.177億元。

教育 Education

教育

英才班模擬考試課程

澳洲新報 - 2021-01-12

英才班，又稱ＯＣ班，是為一些學業出眾及天資聰穎的兒童而設，紐省總共有75所設有英才班的小學，分佈各區。英才班提供可激發智力及充實之教育。視乎學校的情況，英才班共分三種形式：(一) 整班是英才學生，分五年級及六年級班；(二) 五、六年級英才綜合班；(三) 英才及非英才學生混合班。欲進入英才班就讀的學生，必須在四年級時參加英才班編班測驗。學位分配是按照測驗的成績，連同學校對學生在校內之英文及數學之評核及其他有關學業優異表現的資料而定。所有申請英才班的學生必須參加統一測驗。這包括兩份試卷，每份均有混合英文 (Reading Skills) 、數學 (Mathematical Skills)及智能推理 (Thinking Skills)之選擇題。每一試卷限時三十分鐘。英才班試由2021年起將會採用網上作答型式。每年此測驗大約於七月下旬至八月上旬舉行，錄取通知書於十月發出，以便成功被取錄之學生可作好轉校或轉班之準備。申請進入英才班，家長只能挑選兩間志願學校，基於學位有限，淘汰率高，能成功考取ＯＣ學位的學生必定睿智過人，適合接受更廣泛及有深度的學習。根據以往成績作參考，就讀英才班之學生，九成以上都能順利考進精英中學，有些更能同時獲取數間著名私立中學之獎學金。因此，很多家長都渴望子女能考進英才班，以爭取更大機會得到理想之中學教育及優秀的高考成績。　由於英才班學位競爭劇烈，學生必須達頂尖學業水平，才能通過考試。測試內容混合英文、數學和智能題目，難度頗高，並要求在短時間內完成幾十道考題，若要成功，考生必須試前有充份訓練和準備。有些家長深明箇中道理，未雨綢繆，子女幼小時已開始培養他們的好學精神，除校內學習外，更加強課外進修。北岸進修學院輔導年幼學生應付各類公開測試，經驗豐富，每年培訓不少學生考進頂尖之英才班。把子女送入本學院學習，可免後顧之憂，孩子經過有系統的訓練後，循序漸進，逐步建立自信，不會一下子面對考試沉重的壓力而無所適從，因而大大增加成功機會。為了使學生在英才班測驗中增強自信和競爭力，他們現在就可報讀本學院舉辦的『英才班模擬考試特別訓練課程』 (Year 4 Extra OC Trial Tests) 及四月和七月假期之『速進金牌』ＯＣ班，內容專門針對英才班測驗模擬試卷；通過詳盡講解，仔細分析，由淺入深，復習各種練習題，讓學生熟練要訣，掌握考試技巧，面對複雜難題亦能迎刃而解，揮灑自如。特別課程可在總校或各分校上課，這是一個不可多得的良機。本學院於3月13日及14日，在 Chatswood 總校特設免費教育講座，內容有關資優學生就讀的ＯＣ班及精英中學入學試等資訊，歡迎家長登入本校網站www.north-shore.com.au留座。北岸進修學院擁有超過30年的教學經驗，家長們欲了解更多關於北岸課程，請致電 (02)9415-1860了解更多信息或請參閱本校網站...

教育

精英中學/ACER-CSTP試模擬考試及成績評估

澳洲新報 (BG) - 2021-01-09

精英中學入學試將於３月１１日舉行，各考生的準備功夫應已進入如火如荼的階段。

教育

優質的學習方法

澳洲新報 (BG) - 2021-01-02

人的天份對學習成績是有一定影響，但所佔比重並不是想像中那麼大，最重要還是要有優質的學習方法。

廣告 / Advertisment

NewsPaperAustralian Chinese Daily

NewsPaperAustralian Chinese Daily

Australian Chinese DailyAustralian Chinese Daily

Australian Chinese DailyAustralian Chinese Daily

要聞 Breaking News