目錄

20.9 C
Sydney
Thursday 3 December 2020

Classified.acd.com.au

Property.acd.com.au

Digital Newspaper

要聞 Breaking News

廣告 / Advertisment

莫禮遜結束14日隔離檢疫 恢復自由後出席國會會議

聯邦總理莫禮遜(Scott Morrison)周四結束了出訪日本後的14日隔離檢疫,並在恢復自由後即刻出席聯邦國會會議。

昆州世界遺產島嶼林火肆虐 燒燬半數園區當局疏散民衆

【本報布里斯本訊】昆州列入世界遺產名錄的弗雷澤島(Fraser Island)國家公園正受大規模林火摧殘,目前已有近半數園區被大火燒燬,消防人員正在奮力與林火搏鬥。 昆州州長貝妮絲姬(Annastacia Palaszczuk)已下令審查昆州環境廳和昆州消防和應急服務處(QFES)對這場大火的反應,這場大火已經燒毀了81,500公頃的土地。 這場大火在七周前爆發,目前仍在三條戰線上燃燒,這迫使當局從熱門度假地點撤離一些遊客和工作人員。 貝妮絲姬向昆州議會表示,弗雷澤島熊熊燃燒的景象令人感到痛苦,可以理解的是,那些熱愛這座島嶼的人希望得到政府承諾,正採取一切必要手段保護該島嶼,因此,她已指示昆州緊急管理監察長進行全面審查,對當局準備和應對林火災害的所有方面展開調查。 水上消防飛機已經向著火地區傾倒了超過100萬升的水和阻燃凝膠,但這座世界最大沙島上的鬆軟土壤意味著,水和阻燃凝膠很快就會排走。 大火的一條前沿戰線位於Kingfisher Bay度假村以東約2公里處,正在向南蔓延。當地客人已在周一受到疏散,度假村的大部分工作人員也在周三晚些時候跟著撤離。 消防人員已經入駐度假村,有七名工人留在現場照顧他們。 叢林大火的另一條前線在該島東側Happy Valley露營地以西約4公里處,火勢距離弗雷澤大教堂酒店以南僅約3公里,當地人員已經疏散。 消防飛機大範圍的灑水滅火作業正在繼續減緩大火的腳步,但當局警告,持續的熱浪可能使天氣狀況惡化。 QFES上周五從該國家公園的護林員服務機構手中接管了火災的管理工作,並立即命令遊客遠離該島和封閉了所有人員通道,只有當地居民和必要工人可以進入。 已經上島的遊客被告知要靠近營地,避免走內陸的小路和公路。 這場大火據信是由10月14日的一處非法營地篝火引發的。 弗雷澤島位於布里斯本以北約250公里,長123公里。 根據聯合國教科文組織(UNESCO)的資料,弗雷澤島的面積為181,851公頃。 (郭)

澳洲出台法規打擊電信詐騙 通訊公司失職將面臨懲罰

【本報悉尼訊】根據新的法律,電話和網絡公司將被要求在其服務中發現和阻止騙子。 據Scamwatch透露,2019年澳人在各種騙局中損失了超過6.34億元,現在澳洲通訊與媒體管理局(ACMA)已經出台法規來打擊詐騙。 該規定是與電話公司和通信聯盟(Communications Alliance)共同制定的,並於2日公布。 那些拒絕參加的人將被處以最高25萬元的罰款,因爲他們違反了遵守守則的指示。 據主要電信公司報告,在過去12個月的試用期內,他們攔截了3000萬次詐騙電話。 卡梅倫是ACMA詐騙電信行動特別工作組的主席,她說這是針對詐騙者的重要一步。 她說,沒有減少欺詐的靈丹妙藥,但這些新規定明確規定了行業的義務,要採取更多措施保護消費者,並讓他們相信接聽來電是安全的。騙子他們會迅速適應不斷變化的環境,就像我們在新冠大流行期間針對澳人的欺詐活動中看到的那樣。 她說,這一規定最終的目標是儘可能阻止騙子的活動。 卡梅倫女士還表示,ACMA將執行這一規定。 新規定還意味着電信公司必須發布信息,幫助客戶管理和報告詐騙。這些工具還將有助於與其他電信公司分享詐騙電話信息,並向當局報告詐騙情況。 卡梅倫說,自從今年4月新規定出台以來,手機號碼欺詐的報告明顯減少,但我們仍在密切關注行業是否遵守新規定。(蘇)

內地消費品零售首破40萬億元 今年成全球最大零售市場

中國國家發展和改革委員會副主任連維良在第十八屆中國改革論壇上表示,2019年中國社會消費品零售總額首次突破40萬億元人民幣,相比2015年增長42%以上,即將超過美國,成為全球最大的消費品零售市場。

悉尼中國文化中心藝術展 12月多項活動歡迎共賞

悉尼中國文化中心12月間設有多項文化藝術及展覽活動,歡迎市民前往悉尼市中心1/151, Castlereagh St, Sydney參觀,欲知活動詳情可電02-8228 3050查詢。

澳洲慧賢會上周辦慈善晚宴 籌得26320善款捐助予兩服務機構

由高嘉華Kogarah前市長鄧小穎擔任現屆會長之慈善機構「澳洲慧賢會」Way In Network Inc於上周五晚舉行聖誕聯歡慈善晚宴活動,透過會員、善長捐獻,靜默認購籌款環節共籌得26320澳元善款。通過「澳華醫學會慈善基金」分別捐予Mito Foundation及Counterpoint Multicultural Services兩家機構用以資助發展用途。

華人服務社2020社員年會圓滿舉行 新屆監董事局產生 周波續任主席

一直致力為社區服務的華人服務社,於本年11月29日下午在其墾思總部禮堂及在線會議軟件上召開了第39屆社員常年大會。為配合新州政府的防疫政策,在禮堂參加會議的社員,均於抵達時測體溫及使用消毒液洗手,並維持社交距離。而透過ZOOM在線軟件參加會議的社員踴躍。

澳洲台灣同鄉會新屆就職 林雅雯任新會長執行會務

成立於1987年,並在1990年8月15日正式向新州政府登記註冊之澳洲台灣同鄉會於上周末舉行第25屆會長暨理監事交接典禮,邀請得新州反對黨領袖麥姬Jodi McKay,駐雪梨台北經濟文化辦事處處長范惠君等出席見證新任會長(第25屆)林雅雯及監事會宣誓就任。

SCSC特殊兒童服務中心委員會制定明年活動計畫

專為有特別需要的兒童和家庭提供支援與幫助的義務團體SCSC特殊兒童服務中心上周舉行本年度委員會會議,商討2021年度在疫情影響下所作的相應措施和活動。

李競榮張桂蓮等四位獅友獲頒國際獅子會服務獎項

國際獅子總會基金Lions Club International Foundation日前特別向悉尼地區之四位澳洲國際獅子會成員李競榮OAM,David Conway,何碧華及張桂蓮頒發Melvin Jones Fellowship獎項,以表彰各人對履行國際獅子會理念「我們服務We serve」所作出的貢獻。

贈送20毫升複方阿膠漿活動

現時澳洲正準備進入秋冬季, 正是不同形式的病毒菌活躍的時期。外在功夫不但要保持個人衛生及環境清潔, 內在也要大幅去提升個人免疫力預防細菌, 所以進補是一個很好的方法之一。

澳華療養院基金資訊講座

聯邦居家支援服務範圍和平安鐘的功能及申請方法講座。

Chatswood圖書館攝影小組

在 Chatswood 圖書館的攝影小組中,通過免費工作坊和輕鬆的小組討論, 擴展您的攝影技能和知識。

更生會與雪梨女青年會合辦 「姿采再展」乳癌治療後健體課程

許多乳癌婦女患者在乳房手術後經常遇到很多身體上的問題,例如麻痺、針刺感覺、行動不靈活及上身體不適。為針對康復者的需要,更生會與雪梨女青年會每年都合辦「 姿采再展」乳癌治療後健體課程。
廣告 / Advertisment

李思欣分外開心

【本報訊】李思欣昨日為代言的美容集團拍廣告,以一身白色低胸晚裝性感現身,在疫市困境下有工開,她分外開心,相隔大半年再開工的她透露:「原本這廣告是年頭拍攝,已經二度延期,現有廣告商收購了我本身代言的美容公司,好開心繼續搵我做代言,酬勞都一樣,其實這時勢沒減價已是加價。」 因疫情關係,思欣有不少主持活動都要延期或取消,收入大受影響,她謂:「不只是我,行內好多人都受影響,唯一盼望第四波是最後一波,希望2021年好過今年,今年像要捱同白過。」 笑問搵食艱難老公范振鋒有否放寬她的性感尺度?思欣笑說:「他是保守派,這件衫都有給他過目,其實廣告有多個造型,其中要穿一件頭泳衣。」

泳兒只能透過視像見病母

【本報訊】泳兒昨日到新城電台為新歌《溝渠暢泳》宣傳,她表示會把握可以宣傳的機會,因最近疫情再趨嚴峻,她也第一時間看看家裏的口罩是否儲備足夠,家中三人共住卻只剩三盒口罩,也是時候要入貨。泳兒指限聚令昨日再收緊,只限二人聚餐,之前本約好朋友三個人一起慶祝生日,也要延期,加上朋友家中有小朋友,還是小心安全為上。 泳兒媽咪年前中風後一直於療養院休養,疫情關係,她只能透過視像跟媽咪見面,本來之前疫情放緩,療養院允許一位家屬每周探望一次,而由於爸爸一直很擔心媽咪,所以每次都讓爸爸去見媽咪。泳兒表示也因為此,很想買車方便接載爸爸去探望媽咪,此外有時叫車帶愛犬外出會遇上麻煩,像有次叫車說好可以帶狗坐車,結果司機是要其愛犬放在車尾箱,故令她下定決心要買車。 曾樂彤廣告拍攝延期 曾樂彤昨日參與「新城勁爆頒獎典禮」拉票活動,她感恩疫情嚴峻下仍可宣傳,而限聚令再度收緊,她都希望大家身體健康。曾樂彤今年對獎項抱平常心,反而在疫情之下,更可以讓她專心創作歌曲,今年她已推出了兩首歌,年底至明年初分別會再出兩首歌,儲夠歌便會推出唱片。不過她亦受疫情影響,原定本月中會為代言的鞋履品牌拍廣告,但已決定延期至明年初才拍。 另談及好友Super Girls成員Jessica(蔡明思)慶生時所光顧的餐廳有員工確診,曾樂彤表示也有為對方慶祝,不過比當天早兩星期,而她亦知Jessica事後有去檢測,是一場虛驚,故也沒特別擔心。

曾樂彤疫下花更多心思作歌

【本報訊】曾樂彤昨日與艾妮分別出席《新城勁爆頒獎典禮》拉票活動,曾樂彤稱以平常心面對,暫時不想獎項,反而希望可推出不同類型歌曲,現在能出歌已很好,計劃本月再出一首新歌。 她表示今年對歌手而言很特別,多了時間及能夠多花心思去做歌,亦可好好計劃明年,如果儲夠歌應該會出碟。問到疫下工作可受影響?曾樂彤表示原定10月中為代言的鞋履品牌拍廣告,現要延至明年1月。 艾妮社交網拉票 艾妮自言很開心,首年在新城派歌取得不錯成績,翻唱歌《曖昧》和《送你一瓣的雪花》分別登上排行榜第3和第8位,希望在頒獎禮獲獎,給自己一個鼓勵。 問到會如何拉票?艾妮表示會在社交平台呼籲粉絲投票。提議她素顏開直播,有勇氣可能會吸引更多人投票,艾妮稱對自己素顏有信心,但當然以最佳狀態示人較好,或考慮直播做gym及倒立。
廣告 / Advertisment

Infinity by Crown Group項目一周時間內 斬獲HIA與Urban Taskforce兩項行業大獎

作為悉尼Green Square地區最引人矚目的開發項目,Infinity by Crown Group日前在短短一個星期時間內,連續摘得兩項重要的建築與開發行業大獎。

熱門地點 名校林立 自住/投資佳宜

一幢全新四層高時尚屋苑「TINDIL APARTMENT」,座落於Petersham位置顯赫之122 Crystal Street,擁有12間豪華公寓及1間店鋪,內設電梯及地庫保安泊車。

皇冠房地產集團呼籲新州政府減免外國人購房印花稅

日前,澳洲領先地產開發商皇冠房地產集團(Crown Group)向新州政府發出呼籲,建議擴大近期在探討的印花稅與土地稅改革的調整範圍,減免外國人購置房產的稅費,以便重新推動雅柏文類新住宅市場的發展。

KURRABA RESIDENCES 難得一見的悉尼海濱建築瑰寶

Thirdi Group和Phoenix Property Investors(PPI)斥資1.70億澳元建造的豪華雅柏文KURRABA RESIDENCES, 這是悉尼最獨特的當代私人海濱建築瑰寶。它位於名區Kurraba Point, 為您提供前所未有的難得機會,讓您體會一次前所未有的時尚生活享受.

十月澳洲房價止跌回升 獨立屋表現優於雅柏文

CoreLogic全國住宅房價指數10月份上漲0.4%,結束了連續5個月的下跌。

皇冠房地產發布墨市首個項目 豪華雅柏文將藝術融入高端環境

澳洲領先的地產開發商皇冠房地產集團(Crown Group)將於下個月發布其位於墨爾本的首個開發項目Artis豪華雅柏文。

皇冠房地產集團在美投資5億元 公布洛杉磯開發項目設計方案

領先的澳洲住宅開發商皇冠房地產集團(Crown Group)日前公布了在美首個項目的設計方案。

皇冠Eastlakes Live項目首棟大樓竣工 破悉尼Eastlakes地區建築高度新紀錄

【本報悉尼訊】澳大利亞皇冠房地產集團(Crown Group)隆重慶祝Eastlakes Live項目第一棟大樓竣工,為這一當地數十年來最激動人心的住宅商業綜合項目的開發進程點亮了一個重要的里程碑。 Eastlakes Live by Crown Group項目於2020年6月獲批,是新州政府全新「規劃系統加速計畫」(Planning System Acceleration Program)的一部分,後者旨在為當地促進經濟、推動就業。 該項目將建成一個全新的地區性生活中心,包含豪華雅柏文及零售餐飲區,成為吸引人流聚集的目的地。項目一期將於2021年年中完工,推出133套雅柏文住宅和一個有13個商舖的購物中心。二期緊隨其後,將建成一個新生活中心及多達80間餐廳、咖啡館、商店與超市。 新州財長佩洛德(Dominic Francis Perrottet)表示,此項目將為新州帶來490套新住宅,並在Eastlakes鎮中心創建一個全新的購物區,同時還在建築行業創造許多重要就業機會,開業後更是會帶來一系列永久性的工作崗位。 佩洛德表示,地產與建築業的健康,對新州穩就業、引投資十分重要——新州有四分之一的人從事這些行業。Eastlakes Live對促進本地區就業和改造而言,有非同尋常的意義,對整個州十分重要。 在這個開發項目中,皇冠房地產集團承諾投入公益性建設,投資155萬元建設新的公共設施和空間,另外還會建造300萬元的經濟適用房。 皇冠房地產集團還提議在二期的購物中心裡開闢一塊位於底層的公共空間,供議會使用。 皇冠房地產集團總裁兼集團行政總裁Iwan Sunito先生表示,此次的竣工儀式標誌著這一投資10億元的開發項目實現了一個重要的里程碑,並且這一項目將讓悉尼內圈東南片區華麗蛻變,擁有首屈一指的建築和令人渴慕的生活方式。 「這是悉尼規模名列前茅的住宅開發項目,有八棟大樓和兩座購物中心,佔地面積達到4公頃,而且將打破Eastlakes地區的建築高度新紀錄。新州政府批准這一項目,給了我們向前推進的巨大勇氣。我們希望能創造一個全新的社區,打造優越的生活環境,吸引周邊地區的人來到這裡。這裡將成為悉尼居民的生活焦點,因為它位於市中心、機場、海灘的交界處,而且是通往東邊近郊區的必經門戶。」 這個Eastlakes的全新開發項目由fjmt建築事務所知名建築師Francis-Jones Morehen Thorp操刀,設計精湛,令人讚嘆。購物中心的內飾由Buchan Group打造。 一期將於2021年年中完工,包含三棟建築,共計133套雅柏文,下方是投資3000萬元的購物中心。購物中心面積達2800平方米,提供13個商業空間,包括一個比原先更大的Aldi超市、一個Woolworths Metro便利店、麵包店、藥店、美髮美容沙龍、壽司店、報刊雜誌經銷店/郵局和洗車店等。 投資5億元的項目二期將從2021年年初開工,其中的全新地區性生活中心將為整個項目注入躍動的活力,成為本地人與來訪者的聚會之所,提供多達65間商店與餐廳,包括一個全品類Woolworths超市。 項目中還將包含便捷的停車場所,位於Evans大道和Barber大道上。全新的美食街提供一系列繽紛多彩的用餐選擇。雅柏文住宅分布於五幢大樓中。項目二期預計於2024年完工。 Eastlakes Lives by Crown Group項目的雅柏文住宅打造了一種全新的生活方式,目前售價在749000元至1953000元之間。售樓中心與樣板房位於Eastlakes地區Evans大道19a,每天開放,可預約參觀。 垂詢更多信息,請訪問www.crowngroup.com.au/eastlakes,或致電1800 853 162。 ...

皇冠集團在悉尼舉辦文化活動 印尼駐澳大使與總領事撥冗出席

【本報悉尼訊】9月26(周六)上午10點至下午3點,澳洲皇冠房地產集團(Crown Group)將在悉尼Eastlakes購物中心舉辦一場稱為「Satay Day」的精彩文化活動。「Satay」是印尼的「沙爹」,亦即烤肉。此次美食活動是為了慶祝印尼獨立75周年。 澳洲兩位聲譽卓著的商界移民精英,皇冠房地產集團行政總裁Iwan Sunito和Paul Sathio先生,盛情邀請公眾於周六光臨該集團在悉尼最新建成的Eastlakes Live by Crown Group綜合地產項目現場,體驗不同的文化,放鬆身心,享受樂趣。 此次活動邀請到多位特別嘉賓,包括印尼駐澳大使Yohanes Kristiarto Soeryo Legowo閣下、總領事Heru Hartanto Subolo先生和印尼旅遊部長Wishnutama Kusubandio先生。 在此次活動中,來賓客可以品嚐Sawah、Ayam Penyet Ria和Bite Cave等悉尼諸多熱門餐廳一直深受歡迎的各種外賣印尼美食,比如印尼炸雞、印尼甜餅、雞肉沙爹等等。 首屈一指的咖啡品牌Kapal Api還將給來賓們創造體驗印尼咖啡文化的機會。 此次活動還將通過全球性網絡會議傳播,印尼駐全球各地的大使及多位名廚與名人將圍繞“文化外交”的主題展開討論。 「Satay Day」活動也提前慶祝了Eastlakes Live by Crown Group項目一個激動人心的裡程碑:這個投資10億元的開發項目將於明年年中完成第一階段,新的雅柏文和新購物中心將於屆時完工和開幕。 活動當日,來賓可以提前預覽這個全新的住宅與商業綜合項目——它將令Eastlakes地區煥然一新,創造悉尼的“新東區”。 Eastlakes...
廣告 / Advertisment

澳航本月恢復七成國內運力 疫苗或助海外旅遊明年重啓

【本報悉尼訊】澳洲航空(Qantas)總裁喬伊斯(Alan Joyce)預計,到2021年年中,世界上相當一部分人口將已接種新冠疫苗,在此之前,赴海外飛行人數不會改善。 喬伊斯表示,他預計新冠疫苗的分發情況,將決定客戶多久後可以恢復國際旅行。 英國成為第一個批准接種輝瑞公司(Pfizer)新冠疫苗的國家,該疫苗將從下周開始分發。英國衛生服務部門表示,大多數疫苗注射工作將在明年1月至4月之間進行。 美國可能會在今年聖誕節前批准兩種疫苗的接種手續。 喬伊斯表示,我們將需要一種疫苗用於推動國際旅行的正常重啟,他預計澳洲政府將要求除紐西蘭人以外的任何希望訪問澳洲的人接種疫苗,否則將面臨兩周的隔離。 喬伊斯還表示,全球航空業正在與各國政府討論,哪些疫苗會被認為是可以接受的。 在新冠肺炎大流行導致澳航經歷了削減數千個工作崗位的創傷後,澳航正在設定恢復模式路線,將在2021財年下半年開始修復資產負債表,預計屆時國內邊境重新開放,成本繼續下降,貨運和客運量將增加。 航空公司認為,如果一切按計畫進行,不再出現實質性的邊境關閉,那麼其基本盈利可能會在去年的嚴重虧損後,實現接近收支平衡的目標。 喬伊斯表示,在過去的一個月裡,交易狀況有了巨大的改善,因為更多人終於可以再次在國內旅行,隨著每次放鬆邊境限制,都會出現預訂高峰,這表明休閒和商務部門都有大量潛在的旅遊需求,此外,許多人提前幾個月就預訂機票,這反映出人們的信心正在上升。 澳航還預計,其國內運力將在12月恢復到新冠疫情爆發前近70%的水平,到3月底將接近80%。 不過,喬伊斯仍提醒稱,總的來說,集團距離任何接近正常的情況依然遙遠,還有很長的路要走,在疫苗問世之前,更多新冠肺炎疫情爆發的風險仍然存在。此外,澳航也要做出大量工作去修復資產負債表,因為澳航已經承擔了額外債務以度過過去的九個月。 本周早些時候,澳航宣布,計畫外包約2000個職位。 受影響的工作崗位分布在全國10個機場,影響到地面運營工人,包括地勤人員、飛機清潔工和行李處理人員。 澳航在新冠疫情爆發前共有2.9萬名員工,因新冠危機和相關邊境封閉政策而損失的員工約有8500人。(郭)

Adani違反環境條例被罰2.6萬元

【本報布里斯本訊】礦業公司阿達尼(Adani)因「誤解」其位於昆州中部的Carmichael煤礦的環境審批條件,被處以2.6萬元罰款。 聯邦環境部門在10月份向該公司發出了兩份處罰通知,原因是該公司未能實施物種管理計劃。 該部門說,這家礦業巨頭沒有在適當的時間範圍內對該地區進行調查就清理了土地。 通知表示,生態調查的結果發現該公司沒有修改其物種管理措施。環境部門在一份聲明中表示,該部門嚴肅對待不遵守審批條件的行爲,這個處罰提醒被批准人必須遵守他們的批准條件。 在收到警告通知幾天後,阿達尼將其澳洲子公司的名稱改爲Bravus Mining and Resources。 Bravus發言人在一份聲明中表示,公司已經支付了25920元的罰款。 發言人說,環境部門就一項已於24天前到期的預先清關調查,提出兩項輕微的合規問題。合規問題是誤解項目條件報告要求的結果。此後,Bravus管理層提供了額外的內部培訓,以確保我們對情況的理解符合部門的期望。(蘇)

由小學升中學

通常學生在每個上學日都會有家課,當他們升上更高年級時,家課和學習的要求會增加。

HSC 課程之改變

10年級的學生,他們需要達到最低讀寫和算術標準,才能在修畢12年級後獲得高中畢業證書(HSC)。

精明家長 選校有法

家長選校首要了解子女的發展需要,不要只追求學業成績,而忽略了他們其它方面的潛能,私立學校可能沒有精英中學那麼強調學業成績,但會更注重學生的均行發展,如宗教信仰,個人興趣。為子女選擇適合的學校,家長必定要花點心思。
廣告 / Advertisment